Jim James – Oh My Christmas Tree перевод и текст

Oh, my Christmas tree
Will never get to grow
Into all its mighty rings
But for a month or so

О, моя новогодняя елка
Никогда не будет расти
Во все его могущественные кольца
Но в течение месяца или около того

Dime store hopes
They’re hanging in rows
And I’m wondering what could they mean
Old Ebenezer’s free
With wires for roots
And an angel cut from an old magazine

Oh, my Christmas tree
Will never get to grow
Into all its mighty rings
But for a month or so
All the joy I don’t know
And all the spirit that it brings

Wouldn’t ya know
Them bulbs used to grow
Like apples for picking from trees
And its spirit’s forever
And life overflows
And it must be why they call it
Evergreen

Oh, my Christmas tree
Will never get to grow
Into all its mighty rings
But for a month or so
All the joy I don’t know

Дайм магазин надежд
Они висят рядами
И мне интересно, что они могут иметь в виду
Старый Эбенезер бесплатно
С проводами для корней
И ангел, вырезанный из старого журнала

О, моя новогодняя елка
Никогда не будет расти
Во все его могущественные кольца
Но в течение месяца или около того
Всей радости я не знаю
И весь дух, который это приносит

Разве ты не знаешь
Их луковицы росли
Как яблоки для сбора с деревьев
И его дух навсегда
И жизнь переполняет
И это должно быть то, почему они называют это
вечнозеленый

О, моя новогодняя елка
Никогда не будет расти
Во все его могущественные кольца
Но в течение месяца или около того
Всей радости я не знаю

There’s still some of them out there
In the snowy night
There’s some of them inside by the fire
They gaze through the window
Of love’s warm glow
And they dream of growing up
Higher and higher

Oh, my Christmas tree
Will never get to grow
Into all its mighty rings
But for a month of so
All the joy I don’t know
And all the spirit that it brings

Там еще есть некоторые из них
В снежную ночь
Там некоторые из них у огня
Они смотрят в окно
Теплого свечения любви
И они мечтают взрослеть
Все выше и выше

О, моя новогодняя елка
Никогда не будет расти
Во все его могущественные кольца
Но за месяц так
Всей радости я не знаю
И весь дух, который это приносит