Jim Jones – Crash перевод и текст

Текст:

After they finished searching the van for drugs… the officer told me ‘If I don’t believe in God — now is the time to start.

I was halfway to sleep, faded off the sour
Not knowing that coulda been my last hour
I see it clear, we was on 85

Перевод:

После того, как они закончили искать в фургоне наркотики … офицер сказал мне: «Если я не верю в Бога – сейчас самое время начать».

Я был на полпути ко сну, исчез от кислого
Не зная, что это мог быть мой последний час
Я вижу это ясно, мы были на 85

Road looking clear doing ’bout 85
A smooth sail turned to a crazy ride
I wish I could say nigga watch the way you drive
Well, he was just tryna swerve a deer
I didn’t get to say it but the lord heard my prayers
Head on collision with the guard rail
And I’m a firm believer that God’s real
I felt my van crash against the hard steel
At that point I couldn’t tell you how my heart feel
I seen it happen, we was spinning like a bottle top
And I was praying Lord make the bottle stop
I swear to God I seen the sillouette
And when we crashed, Nini still woke up a little wet
The tyres broke off, ripping up the concrete
Hit the wall, kept us outta harms reach
And not an airbag popped out
And without near stressed I hopped out
I got a couple bangs and a couple bruises
Jet lag, a broken rib and two contusions
All that, we tryna make our destination
But it oculda been our final destination

I used to speed when I whipped the V’s
Until a nigga sin almost crippled me
Damn it made a nigga see his life flash
I see my son, I see my mum, I see Christ flash
I almost died on Martin Luther Day

Дорога выглядит ясно, делая около 85
Плавный парус превратился в сумасшедшую поездку
Я хотел бы сказать, ниггер смотреть, как ты едешь
Ну, он был просто попытаться убить оленя
Я не мог сказать это, но Господь услышал мои молитвы
Голова при столкновении с ограждением
И я твердо верю, что Бог настоящий
Я почувствовал, как мой фургон разбился о твердую сталь
На тот момент я не мог сказать вам, как чувствуют мое сердце
Я видел, как это случилось, мы вращались, как бутылочка
И я молился, чтобы Господь остановил бутылку
Клянусь Богом, я видел Силлуэт
И когда мы разбились, Нини все еще проснулась немного мокрой
Шины сломались, разрывая бетон
Врезался в стену, удержал нас от вреда
И не выскочила подушка безопасности
И без стресса я выскочил
Я получил пару ударов и пару синяков
Реактивная задержка, сломанное ребро и два ушиба
Все это, мы пытаемся сделать наш пункт назначения
Но это был наш конечный пункт назначения

Я использовал скорость, когда я взбил V
Пока грех ниггера практически не покалечил меня
Черт, это заставило ниггера увидеть его жизнь
Я вижу своего сына, я вижу свою маму, я вижу, как Христос вспыхивает
Я чуть не умер в День Мартина Лютера

And for the cause he was a martyr just a few would say
Now I’m thinking hard what my crew would say
Maybe wonder what my boo would say
I wonder what she would say

They say what don’t kill you, makes you stronger
And my momma always told me the angels was with me
I guess that’s all them prayers through all those years
Well since I’m still here nigga, guess what?

И за то, что он был мучеником, лишь немногие сказали бы
Теперь я много думаю о том, что скажет моя команда
Может быть, интересно, что бы сказал мой бу
Интересно, что она скажет

Они говорят, что не убивает тебя, делает тебя сильнее
И моя мама всегда говорила мне, что ангелы были со мной
Я думаю, что это все те молитвы за все эти годы
Ну, так как я все еще здесь ниггер, угадайте что?