Jiyeon – One Day (Chinese Version) перевод и текст

Romanized:

Chuang wai piao luo zhe pian pian bai xue
Xiang ni zou jin wo de xin
Man man de fu gai le wo de quan shi jie

Romanized:

Чжуан вай пяо луо чже пян пиань бай сю
Сян ни цзо цзинь цзо дэ синь
Человек человек де фу Гай Ле Во де Куан Ши Джи

Bi shang shuang yan xiang xiang zhe
Piao xue de ling chen shi fen jie dao bian
Jiu zhi you ni he wo (Walk on the snow)

Hoo ni wo zhu wo chan dou de shuang shou
Fang zai ni kou dai
Jiang wo de shou shi zhi jin kou

Someday, one day, every day
Xiang meng li na yang de zou xiang wo
Qing wen wo e tou
Jin jin de jiang wo yong ru huai zhong
Yan shen xie man le wen rou
Shi jian fang fu jing zhi le
Neng fou ting dao wo de xin shuo I love you
Huan hua yong yuan zhe shun jian With you

Jing jing xiang ni de xin qing
Zai bo li chuang xie ni xing ming
Si nian man yan dong ji
(Tell me love me)

Hoo ni shi xing yun zai wo shen bian jiang lin
Shou zhong de gan qing xian wei wei fa zhe guang zheng ming

Someday, one day, every day
Xiang meng li na yang de zou xiang wo
Qing wen wo e tou
Jin jin de jiang wo yong ru huai zhong
Yan shen xie man le wen rou
Shi jian fang fu jing zhi le

Би Шан Шуан Ян Сян Сян Чжэ
Пяо Сюэ де Лин Чен Ши Фен Фэн Цзе Дао Бянь
Джиу чжи ты ни хэ горе (прогулка по снегу)

Ху ни во чжу во чан доу де шуан шоу
Фанг заи ни коу дай
Цзян Во Де Шо Ши Чжи Джин Коу

Когда-нибудь, один день, каждый день
Сян Мэн Ли На Ян де Цзоу Сян Во
Цин Вэнь Ву Тоу
Джин Джин де Цзян Во Ён Ру Хуай Чжун
Ян шэнь сие человек ле вэнь ро
Ши Цзянь Фан Фу Цзин Чжи Ле
Нен Фоу Тин Дао Во Де Синь Шуо Я люблю тебя
Хуан хуа Ён юань чже шунь цзянь с тобой

Цзин Цзин Сян Ни де Синь Цин
Зай бо ли чжуан сие ни син мин
Сы нянь человек ян дон джи
(Скажи мне, люби меня)

Ху ши ши син юн заи во шен бянь цзян лин
Шоу чжон де ган цин сянь вэй вэй фа чже гуан чжэн мин

Когда-нибудь, один день, каждый день
Сян Мэн Ли На Ян де Цзоу Сян Во
Цин Вэнь Ву Тоу
Джин Джин де Цзян Во Ён Ру Хуай Чжун
Ян шэнь сие человек ле вэнь ро
Ши Цзянь Фан Фу Цзин Чжи Ле

Zou zai ceng zou guo de lu
Zhong wen hui yi li jing guo de mei yi bu
Qing bu zi jin wei xiao zhe

Someday, one day, every day
Bi shang yan qian cheng de qi dao zhe
Jiu xiang meng zhong de
Leng feng li xiang wo yi bu yi bu zou jin
Yong bao wen nuan wo
Deng dai zhe ni jian ding de
Shuo wo hai wei shuo chu kou de I love you
Zhe ge dong tian ni he wo
Zai yi ci xiang yu qi dao zhe One day

Chinese:

窗外飘落着片片白雪
像你走进我的心
慢慢的覆盖了我的全世界

闭上双眼想象着
飘雪的凌晨时分街道边
就只有你和我 (Walk on the snow)

Hoo 你握住我颤抖的双手
放在你口袋
将我的手十指紧扣

Someday, one day, every day
像梦里那样的走向我
轻吻我额头
紧紧的将我拥入怀中
眼神写满了温柔
时间仿佛静止了
能否听到我的心说 I love you
幻化永远 这瞬间 With you

静静 想你的心情
在玻璃窗写你姓名
思念蔓延冬季
(Tell me love me)

Hoo 你是幸运 在我身边降临
手中的感情线微微发着光证明

Someday, one day, every day
像梦里那样的走向我
轻吻我额头
紧紧的将我拥入怀中
眼神写满了温柔
时间仿佛静止了
能否听到我的心说 I love you
这一颗心只为你 Every day

走在曾走过的路
重温回忆里经过的每一步
情不自禁微笑着

Someday, one day, every day
闭上眼虔诚的祈祷着
就像梦中的
冷风里向我一步一步走近
拥抱温暖我
等待着你坚定的
说我还未说出口的 I love you
这个冬天 你和我
再一次相遇 祈祷着 One day

Zou Zai Ceng Zou Го де Лу
Чжун Вэнь Хуэй Йи Ли Цзин Го де Мэй Йи Бу
Цин бу цзы цзинь вэй сяо чже

Когда-нибудь, один день, каждый день
Би шан ян цянь чэн де ци дао чже
Джиу сян мэн чжун де
Ленг Фэн Ли Сян Во Йи Бу Йи Бу Цзоу Цзинь
Ён бао вэнь нюань во
Дэн дай чжи ни цзян дин де
Shuo wo hai wei Shuo Chu Kou de Я люблю тебя
Чжэ гэ донг тянь нэ он горе
Zai yi ci xiang yu qi dao zhe Один день

Китайский:

窗外 飘落 着 片片 白雪
像 你 走进 我 的 心
慢慢 的 覆盖 了 我 的 全世界

闭上 双眼 想象 着
飘雪 的 凌晨 时分 街道 边
Walk 只有 你 和 我 (Прогулка по снегу)
Ху 你 握住 我 颤抖 的 双手
放在 你 口袋
将 我 的 手 十指 紧扣

Когда-нибудь, один день, каждый день
像 梦里 那样 的 走向 我
轻吻 我 额头
紧紧 的 将 我 拥入怀中
眼神 写满 了 温柔
时间 仿佛 静止 了
Love 听到 我 的 心 说 я люблю тебя
You 永远 这 瞬间 С тобой

静静 想 你 的 心情
在 玻璃窗 写 你 姓名
思念 蔓延 冬季
(Скажи мне, люби меня)

Ху 你 是 幸运 在 我 身边 降临
手中 的 感情 线 微微 发 着 光 证明

Когда-нибудь, один день, каждый день
像 梦里 那样 的 走向 我
轻吻 我 额头
紧紧 的 将 我 拥入怀中
眼神 写满 了 温柔
时间 仿佛 静止 了
Love 听到 我 的 心 说 я люблю тебя
这一 颗心 只 为 你 каждый день

走 在 曾 走过 的 路
重温 回忆 里 经过 的 每 一步
情不自禁 微笑 着

Когда-нибудь, один день, каждый день
闭上眼 虔诚 的 祈祷 着
就像 梦中 的
冷风 里 向 我 一步 一步 走近
拥抱 温暖 我
等待 着 你 坚定 的
Love 我 还未 说 出口 的 я люблю тебя
这个 冬天 你 和 我
着 一次 相遇 祈祷 着 Однажды