JJ Grey & Mofro – Light A Candle перевод и текст

Living in light and love

If you say a prayer
Say one for me
Oh keep me in your thoughts

Жизнь в свете и любви

Если вы произносите молитву
Скажи один для меня
О, держи меня в своих мыслях

‘Cause I’ll say, say one for you
Hold it for the truth
I won’t let go at all cost

I can’t play the blame game any longer
Made me feel stronger
Just to say that I’m weak

Dark thoughts pile in
One upon another
Dark as any other place, place that I’ve been

So light a candle for me
Be the guide that I need
When I’m all alone

So light a candle for me
Be the joy I see
I’m on my way back home

I’ll dream of you
And all the things you do
When I’m gone

I’ll dream of you
And the truth
Oh the truth

Is anybody out there
As full of shit as me?
Does anybody out there feel my guilt?

‘Cause we can start over and over again
Lit by our own light

Потому что я скажу, скажу один для вас
Держи это за правду
Я не отпущу любой ценой

Я больше не могу играть в игру по обвинению
Заставил меня чувствовать себя сильнее
Просто сказать, что я слаб

Темные мысли накапливаются
Один за другим
Темно, как и любое другое место, место, где я был

Так зажги мне свечу
Будь гидом, который мне нужен
Когда я совсем один

Так зажги мне свечу
Будь радостью, которую я вижу
Я возвращаюсь домой

Я буду мечтать о тебе
И все, что вы делаете
Когда я уйду

Я буду мечтать о тебе
И правда
О правда

Есть кто-нибудь там?
Такого дерьма, как я?
Кто-нибудь там чувствует мою вину?

Потому что мы можем начать снова и снова
Освещенный нашим собственным светом

So light a candle for me
Be the guide that I need
When I’m all alone

Light a candle for me
Be the joy I see
I’m on my way back home

So light a candle for me
Be the guide that I need
When I’m all alone

Light a candle for me
Be the joy I see
I’m on my way back home

Так зажги мне свечу
Будь гидом, который мне нужен
Когда я совсем один

Зажги свечу для меня
Будь радостью, которую я вижу
Я возвращаюсь домой

Так зажги мне свечу
Будь гидом, который мне нужен
Когда я совсем один

Зажги свечу для меня
Будь радостью, которую я вижу
Я возвращаюсь домой