GLyr

JKT48 – Always Looking Straight Ahead (English Version)

Исполнители: JKT48
Альбомы: JKT48 – Hanya Lihat Ke Depan (Mae Shika Mukanee)
обложка песни

Текст JKT48 – Always Looking Straight Ahead (English Version)

Текст:

Always keep looking straight ahead
Because when you look behind
That’s when you’ll surely see
Teardrops from my eyes

Keep your sights set on the future
And consolidate your faith
Come on and let’s go all the way

Right after I met you
We stuck together like glue
What we did during our youth
You and me up to no good
Both of us realized
That the most important thing
To remember in this life
That the future has not arrived

Even though
It feels like fun right now
I know everything will be all over somehow
Keep your feet on the ground!

Always keep looking straight ahead
For just this one last time
Allow me to go out while looking fine
Even though it makes me freak out
At the thought of somewhere new
There is no way I’m backing down!

And when I look behind
To the road long ago
All I find is the sound
When the wind blows

That one time I fell in love

When I felt my heart breaking
I acted like a little kid
Standing up while on the swing
Shouting out and swearing
I let all of them be heard
And even then you didn’t hide
Always stayed right here by my side

Even though
Life seems to get harder
Your sadness will end and will not last forever
Go and face it head on!

Always keep looking straight ahead
It’s time for us to go
Believe in what you will find tomorrow
Although I’m no longer with you
Even though you’re without me too
We can still make it on our own

Even though we are
Away from each other
This gigantic sky will keep us together

Now we go because it’s time
Time to leave all those memories behind!

Always keep looking straight ahead
For just this one last time
Allow me to go out while looking fine
Even though it makes me freak out
At the thought of somewhere new
There is no way I’m backing down!

And when I look behind
To the road long ago
All I find is the sound
When the wind blows

Альбом

JKT48 – Hanya Lihat Ke Depan (Mae Shika Mukanee)