Текст JKT48 – Indahnya Senyum Manismu DST. (Suzukake Nancharaa) (English Version)

Your gorgeous smile is all I see (smile is all I see) always in my dreams (always in my dreams)
Always in the same old situation
Sunlight shining through shaking leaves on that road with all the plane trees
Hear your voice, keep calling out my name (over again)

Your gorgeous smile is all I see (Smile is all I see) always in my dreams (always in my dreams)
I would really like to know the reason why
Every morning when I wake up somewhere deep inside my heart
Why does it ache so much tell me why?

One day down at the minimarket on the street corner it was still shut
Did not even stop to turn
And kept walking straight ahead on my map not thinking for myself

You’ve always followed me like my sister
I’ve known you ever since you were a child
But just now I was struck
By the girl you have changed into, standing next to me (never let go if it means everything to you)

This feeling that I have for you (that I have for you), keep it to yourself (keep it to yourself)
What we have right now is more than I can ask
Nothing has to change stay the same, hanging out as friends sharing laughs
So that I can be there by your side (forever)

This feeling that I have for you (That I have for you), keep it to yourself (keep it to yourself)
Setting my own rules I won’t cross the line
My feelings for you will be kept deep down inside my heart
Always stay the same as we are

With every step upon autumn leaves, my lonely for you cross the by day ?
But should I take from you the freedom that sets you free
Fly away to where the wind may blow

Staring at blue skies without blinking my eyes
In slow motion I feel time passing by
And so I start to think true love is like a thread with a long way to wind up (let’s see each other again in eternity)

But right now it is much too soon (it is much too soon) to say I love you say I love you)

But right now it is much too soon (it is much too soon) to say l love you (to say I love you)
If we are just friends then it is fine with me
Until the day comes when you know how I really feel about you
We’ll just stay the same as we are

Suka! (suka!)
Suka! (suka!)
Suka! (suka!)
Suka! (suka!)

Ah…
Suka sekali!

Your gorgeous smile is all I see (smile is all I see) always in my dreams (always in my dreams)
Always in the same old situation
Sunlight shining through shaking leaves on that road with all the plane trees
Hear your voice, keep calling out my name (over again)

Your gorgeous smile is all I see (Smile is all I see) always in my dreams (always in my dreams)
I would really like to know the reason why
Every morning when I wake up somewhere deep inside my heart
Why does it ache so much tell me why?