Joe Jackson – Love Got Lost перевод и текст

Here we go, Monday morning at last
In the land of the brave and the bold
Sunlight is hurting my eyes
But it’s on to the glittering prize

Вот, наконец, утро понедельника
На земле храбрых и смелых
Солнечный свет болит мне в глаза
Но это на блестящий приз

Give me a coffee to go, make it fast
There’ll be a merger before it gets cold
They’ve closed down the whole seventh floor
The young guns are ready for war
But I’m holding on

Long ago and far away
I was safe and sound
But love got lost
Along the way

Saturday night, went to see La Bohème
Used the spare ticket just for my coat
I guess I should swallow my pride
But I’d be damned if I hawked it outside
In the pouring rain

Monday morning and no one to blame
Keep hitting icebergs but I’m still afloat
I’d like a new body and face
But I’d settle for a friend with a space
On their calendar

Up to now and hard to say
Wonder what I’ve found
But love got lost
Along the way

Here comes Mr. Worldly and Wise
If he touches me again I’ll scream

Дай мне кофе пойти, сделай это быстро
Там будет слияние, прежде чем станет холодно
Они закрыли весь седьмой этаж
Молодые пушки готовы к войне
Но я держусь

Давно и далеко
Я был в целости и сохранности
Но любовь потерялась
По пути

Субботним вечером, пошел, чтобы увидеть La Bohème
Использовал запасной билет только для моего пальто
Я думаю, что я должен проглотить свою гордость
Но я был бы проклят, если бы отмел это на улице
Под проливным дождем

Утро понедельника и никто не виноват
Продолжайте бить айсберги, но я все еще на плаву
Я хотел бы новое тело и лицо
Но я бы согласился на друга с пробелом
В их календаре

До сих пор и трудно сказать
Интересно, что я нашел
Но любовь потерялась
По пути

Вот приходит мистер Мирский и Мудрый
Если он коснется меня снова, я буду кричать

Touch me
Don’t touch me
Touch me
Don’t touch me
Don’t touch me
Don’t touch me

Long ago and far away
I was safe and sound
But love got lost
Along the way

Прикоснись ко мне
Не трогай меня
Прикоснись ко мне
Не трогай меня
Не трогай меня
Не трогай меня

Давно и далеко
Я был в целости и сохранности
Но любовь потерялась
По пути