Joey + Rory – It Is Well With My Soul перевод и текст

When peace, like a river, attended my way,
when sorrows like sea billows roll;
whatever my lot, thou hast taught me to say,
It is well, it is well with my soul.

Когда мир, как река, присутствовал на моем пути,
когда печали, как морские волны, катятся;
Что бы я ни делал, ты научил меня говорить,
Это хорошо, это хорошо с моей душой.

It is well with my soul,
it is well, it is well with my soul.

My sin, oh, the bliss of this glorious thought!
My sin, not in part but the whole
is nailed to the cross, and I bear it no more,
praise the Lord, praise the Lord, O my soul!

It is well with my soul
It is well, it is well with my soul.
It is well, it is well with my soul.

Это хорошо для моей души,
это хорошо, это хорошо с моей душой.

Мой грех, о блаженство этой славной мысли!
Мой грех, не частично, а весь
пригвожден ко кресту, и я не выношу его больше,
хвала Господу, хвала Господу, о душа моя!

Это хорошо для моей души
Это хорошо, это хорошо с моей душой.
Это хорошо, это хорошо с моей душой.