Joey + Rory – To Say Goodbye перевод и текст

He said I’ll call you Hon when I get there,
Ten minutes later he was in the air,
She dropped the kids at school and headed home,
Walked in and turned the front room TV on

Он сказал, что я позвоню тебе, Хон, когда доберусь туда,
Десять минут спустя он был в воздухе,
Она бросила детей в школу и пошла домой,
Вошел и включил телевизор в передней комнате

‘Cuz she wants to put her arms around his neck,
And look in his eyes so blue,
And say Honey I don’t regret,
A single day I spent with you,
She wants to tell him that she loves him so,
And will until the day she dies,
It ain’t that she can’t let him go,
She just wants to say goodbye

He sits beside her in the nursing home,
Through her silver hair he runs a comb,
He hangs their wedding picture on the wall,
She don’t remember who he is at all,
He tells her stories about the life they’ve lived,
From their first kiss to their last grandkids,
For seven months now she just sits and stares,
But if she wakes up he’s gonna be right there,

‘Cuz he wants to put his arms around her neck,
And look in her eyes so blue,
And say Honey I won’t forget,
A single day I spent with you,
He wants to tell her that he loves her so,
And will until the day he dies,

Потому что она хочет обнять его шею,
И посмотри в его глаза, такие синие,
И скажи, дорогая, я не жалею,
Один день, который я провел с тобой,
Она хочет сказать ему, что любит его так,
И будет до того дня, когда она умрет,
Не то чтобы она не могла отпустить его,
Она просто хочет попрощаться

Он сидит рядом с ней в доме престарелых,
Сквозь ее серебряные волосы он запускает расческу,
Он вешает их свадебную фотографию на стену,
Она вообще не помнит, кто он,
Он рассказывает ей истории о жизни, которую они прожили,
От их первого поцелуя до последних внуков,
Уже семь месяцев она просто сидит и смотрит,
Но если она проснется, он будет там,

Потому что он хочет обнять ее шею,
И посмотри в ее глаза, такие синие,
И скажи, дорогая, я не забуду,
Один день, который я провел с тобой,
Он хочет сказать ей, что любит ее так,
И будет до того дня, когда он умрет,

No it ain’t let that we can’t let them go,
We just want to say goodbye

Нет, это не значит, что мы не можем их отпустить,
Мы просто хотим попрощаться