John Cafferty & The Beaver Brown Band – Open Road перевод и текст

As I ride this lonesome highway
The desert wind across my face
My mind slowly wanders
To another time, another place

Как я езжу по этому одинокому шоссе
Ветер пустыни на моем лице
Мой разум медленно блуждает
В другое время, в другое место

When the world was so much younger
With no reason to hold back
And we weren’t so afraid of losing
All the things we’d never had

Those days are gone forever
Time to kiss the past goodbye
Meet me out tonight
On the open road

Baby we belong together
If I had you by my side
Meet my out tonight
On the open road

Your had a dream you once believed in
That burned inside you like a fire
And that big wheel kept on turning
Somehow that dream it passed you by

Now that fire just keeps on burning
Leaves only hunger and desire
Gotta find yourself a new dream
And leave the rest behind

Those days are gone forever
Time to kiss the past goodbye
Meet me out tonight
On the open road

Baby we belong together
If I had you by my side

Когда мир был намного моложе
Без причины сдерживаться
И мы не так боялись потерять
Все то, чего у нас никогда не было

Эти дни прошли навсегда
Время целовать прошлое до свидания
Встретимся сегодня вечером
На открытой дороге

Детка, мы принадлежим друг другу
Если бы я был рядом со мной
Встретимся сегодня вечером
На открытой дороге

Тебе снился сон, в который ты когда-то верил
Это горело внутри тебя, как огонь
И это большое колесо продолжало вращаться
Каким-то образом эта мечта прошла мимо тебя

Теперь этот огонь продолжает гореть
Оставляет только голод и желание
Должен найти себе новую мечту
И оставь остальное позади

Эти дни прошли навсегда
Время целовать прошлое до свидания
Встретимся сегодня вечером
На открытой дороге

Детка, мы принадлежим друг другу
Если бы я был рядом со мной

Somewhere over the horizon
Where the darkness meets the light
We’ll marry all our dreams together
Out on this open road tonight

Those days are gone forever
Time to kiss the past goodbye
Meet me out tonight
On the open road

Baby we belong together
If I had you by my side
Meet my out tonight
On the open road

Those days are gone forever
Time to kiss the past goodbye
Meet me out tonight
On the open road

On the open road
On the open road
On the open road

Где-то за горизонтом
Где тьма встречает свет
Мы поженим все наши мечты вместе
На этой открытой дороге сегодня вечером

Эти дни прошли навсегда
Время целовать прошлое до свидания
Встретимся сегодня вечером
На открытой дороге

Детка, мы принадлежим друг другу
Если бы я был рядом со мной
Встретимся сегодня вечером
На открытой дороге

Эти дни прошли навсегда
Время целовать прошлое до свидания
Встретимся сегодня вечером
На открытой дороге

На открытой дороге
На открытой дороге
На открытой дороге