John Cafferty & The Beaver Brown Band – Strangers In Paradise перевод и текст

Billy said when he was seventeen,
There ain’t nothin left here for me now,
A small town boy with American dreams
He was California bound,

Билли сказал, когда ему было семнадцать,
Теперь для меня не осталось ничего,
Городской мальчик с американскими мечтами
Он был связан с Калифорнией,

Billy grew into a blue-eyed handsome man,
The road it left him hard and lean,
He lost his heart to a southern girl,
She made him feel just like James Dean,
And her name was Rita,
She said her love was deep,
Billy bought her promises,
She could never keep

Chorus:
Strangers in paradise,
Long and lonely nights,
Never had a dream come true,
Strangers in paradise,
Long and lonely nights,
Searched their whole lives through

Billy rode those highway lines,
Till they one day brought him back home,
He took a job,
And he took a wife,
And he worked real hard for things of his own,

Said «I’m gonna make it,
Damned if I don’t try,

Билли вырос в голубоглазого красавца,
Дорога оставляла его твердым и худым,
Он потерял свое сердце к южной девушке,
Она заставила его чувствовать себя так же, как Джеймс Дин,
И ее звали Рита,
Она сказала, что ее любовь была глубокой,
Билли купил ее обещания,
Она никогда не могла держать

Припев:
Незнакомцы в раю,
Длинные и одинокие ночи,
Никогда не сбывались мечты,
Незнакомцы в раю,
Длинные и одинокие ночи,
Искал всю жизнь через

Билли ехал по этим трассам,
Пока они однажды не вернули его домой,
Он устроился на работу,
И он взял жену,
И он очень много работал для своих вещей,

Сказал «Я сделаю это,
Будь я проклят, если не попробую,

Chorus

Chorus