John Fogerty – Gunslinger перевод и текст

Текст:

Looking out across this town
Kinda makes me wonder how
All the things that made us great
Got left so far behind

Глядя на этот город
Вид заставляет меня задуматься, как
Все вещи, которые сделали нас великими
Получил так далеко позади

This used to be a peaceful place
Decent folks, hard working ways
Now they hide behind locked doors
Afraid to speak their mind

I think we need a gunslinger
Somebody tough to tame this town
I think we need a gunslinger
There’ll be justice all around

Someone let the fences go
While that bunch moved in, you know
Shooting up the streets
Shoutin’ everybody down
The dogs all running loose

Wreck the paper
Closed the school
Tired ol’ judge got roughed up too
No one left to make a stand
They whisper, «what’s the use»

I think we need a gunslinger
Somebody tough to tame this town
I think we need a gunslinger
There’ll be justice all around

I think we need a gunslinger
Somebody tough to tame this town
Think we need a gunslinger
There’ll be justice all around

Раньше это было мирное место
Приличные люди, трудолюбивые способы
Теперь они прячутся за запертыми дверями
Боюсь высказывать свое мнение

Я думаю, что нам нужен стрелок
Кто-то трудно укротить этот город
Я думаю, что нам нужен стрелок
Вокруг будет справедливость

Кто-то отпустил заборы
Пока эта кучка переехала, вы знаете,
Стрельба по улицам
Кричу всех вниз
Собаки все бегут

Разрушить бумагу
Школа закрыта
Усталый старый судья тоже получил травму
Никто не остался, чтобы сделать стенд
Они шепчут, “какая польза”

Я думаю, что нам нужен стрелок
Кто-то трудно укротить этот город
Думаю, нам нужен стрелок
Вокруг будет справедливость

I think we need a gunslinger
Somebody tough to tame this town
I think we need a gunslinger
There’ll be justice all around