John Fogerty – Travelin’ Band перевод и текст

Seven-Thirty-Seven comin’ out of the sky.
Oh, won’t you take me down to Memphis
On a midnight ride?
I wanna move.

Семь-тридцать семь выходят с неба.
О, ты не отвезешь меня в Мемфис?
На полуночной поездке?
Я хочу двигаться.

Playin’ in a travelin’ band, yeah!
Well, I’m flyin’ ‘cross the land,
Tryin’ to get a hand,
Playin’ in a travelin’ band.

Take me to the hotel,
Baggage gone, oh, well.
Come on, come on,
Won’t you get me to my room?
I wanna move.

Playin’ in a travelin’ band, yeah!
Well, I’m flyin’ ‘cross the land,
Tryin’ to get a hand,
Playin’ in a travelin’ band.

Listen to the radio,
Talkin’ ’bout the last show.
Someone got excited,
Had to call the state militia.
I wanna move.

Playin’ in a travelin’ band, yeah!
Well, I’m flyin’ ‘cross the land,
Tryin’ to get a hand,
Playin’ in a travelin’ band.
Oh, wow!

Here we come again on a Saturday night.
Oh, with your fussin’ and your fightin’,
Won’t you get me to the right?

Играю в туристической группе, да!
Ну, я летаю по земле,
Пытаюсь получить руку,
Играю в путешествующей группе.

Отведи меня в отель,
Багаж ушел, о, хорошо.
Давай давай,
Ты не доставишь меня в мою комнату?
Я хочу двигаться.

Играю в туристической группе, да!
Ну, я летаю по земле,
Пытаюсь получить руку,
Играю в путешествующей группе.

Слушать радио,
Разговор о последнем шоу.
Кто-то погорячился,
Пришлось позвонить в государственную милицию.
Я хочу двигаться.

Играю в туристической группе, да!
Ну, я летаю по земле,
Пытаюсь получить руку,
Играю в путешествующей группе.
Ух ты!

Здесь мы снова приходим в субботу вечером.
О, с твоей суетой и твоей борьбой,
Разве вы не поймете меня справа?

Playin’ in a travelin’ band, yeah!
Well, I’m flyin’ ‘cross the land,
Tryin’ to get a hand,
Playin’ in a travelin’ band.
Oh, wow!

Oh, I’m playin’ in a travelin’ band,
Playin’ in a travelin’ band.
Won’t you get me; take my hand?
Well, I’m playin’ in a travelin’ band.
Well, I’m flying ‘cross the land,
Tryin’ to get a hand,
Playin’ in a travelin’ band.
Oh, wow!

Hey!

Играю в туристической группе, да!
Ну, я летаю по земле,
Пытаюсь получить руку,
Играю в путешествующей группе.
Ух ты!

О, я играю в туристической группе,
Играю в путешествующей группе.
Ты не поймешь меня? возьми мою руку?
Ну, я играю в туристической группе.
Ну, я летаю по земле,
Пытаюсь получить руку,
Играю в путешествующей группе.
Ух ты!

Привет!