John Mark McMillan – Alive перевод и текст
Текст:
All my skin like porcelain
Crack beneath the pressure of your hands again
I guess I’ve been thinking that its been to long
Sense I fell down hard
Перевод:
Вся моя кожа, как фарфор
Трещина под давлением ваших рук снова
Я думаю, я думал, что это было долго
Смысл я упал сильно
But maybe I never recovered from the last one
What if I could be
Something more than me
They say that I got a disease
Of the human kind
Maybe all I know is
In your arms and in your eyes
I’m more than alive
Well all I have to say
About these serious days
And the condition of my heart
Is there both still as much a mystery to me
And they both get so hard
When I forget what its like just to die in your eyes
And when I live just to live n your arms
Well they say that a man can never go home
But I just can’t get out of your front yard
What if I could be
Something more than me
They say that I got a disease
Of the human kind
Maybe all I know is
In your arms and in your eyes
I’m more than alive
More than alive
Но, может быть, я никогда не оправился от последнего
Что если бы я мог быть
Нечто большее, чем я
Говорят, у меня болезнь
Человеческого рода
Может быть, все, что я знаю, это
В твоих руках и в твоих глазах
Я более чем жив
Ну все, что я должен сказать
Об этих серьезных днях
И состояние моего сердца
Есть ли и то, и другое до сих пор для меня загадка
И они оба так сильно
Когда я забываю, каково это просто умереть в твоих глазах
И когда я живу, чтобы просто жить твоими руками
Ну, говорят, что человек никогда не может идти домой
Но я просто не могу выйти из твоего двора
Что если бы я мог быть
Нечто большее, чем я
Говорят, у меня болезнь
Человеческого рода
Может быть, все, что я знаю, это
В твоих руках и в твоих глазах
Я более чем жив
Более чем живой
What if I could be
Something more than me
They say that I got a disease
Of the human kind
Maybe all I know is
In your arms and in your eyes
I’m more than…
Что если бы я мог быть
Нечто большее, чем я
Говорят, у меня болезнь
Человеческого рода
Может быть, все, что я знаю, это
В твоих руках и в твоих глазах
Я больше чем …