John Mark McMillan – Enemy, love. перевод и текст

I don’t trust a fool
I don’t trust myself
I don’t want to bother you
With all of my doubt and regret

Я не доверяю дураку
Я не доверяю себе
Я не хочу тебя беспокоить
Со всеми моими сомнениями и сожалениями

Heaven in a china girl
Heaven in an empty dress
Heaven in three wild birds
Heaven in an empty nest
Said I wouldn’t miss one minute
Said I wouldn’t buckle under stress
But I think I’m losing my head
I’m losing my head

Oh, Christ!
Do you wake my ghost?
Sometimes, it seems impossible
Did you give your body
Up to forge my trust?
Did you give your body up
Just to suffer for my savage love?

We’ve got dreams
And there are things you know that I thought that I wanted
But now it seems they don’t mean to me as much as I thought
And not that I’m being ungrateful
Yeah, and I know what I hold in my hands
But I think I’m losing my head
I’m losing my head

Рай в китаянке
Небеса в пустом платье
Небеса в трех диких птицах
Рай в пустом гнезде
Сказал, что я не пропущу ни минуты
Сказал, что не напрягусь при стрессе
Но я думаю, что теряю голову
Я теряю голову

О Боже!
Ты будишь моего призрака?
Иногда кажется невозможным
Вы дали свое тело
До подделки моего доверия?
Ты бросил свое тело
Просто страдать за мою дикую любовь?

У нас есть мечты
И есть вещи, которые вы знаете, что я думал, что я хотел
Но теперь кажется, что они не так много значат для меня, как я думал
И не то чтобы я был неблагодарным
Да, и я знаю, что я держу в руках
Но я думаю, что теряю голову
Я теряю голову

Oh, Christ!
Do you wake my ghost?
Sometimes, it seems impossible
Did you give your body
Up to forge my trust?
Did you give your body up
Just to suffer for my savage love?

I’m willing, but I’m weak
So come and talk to me
I don’t want to, want to be, want to be
Your enemy, love
I’m willing, but I’m weak
So come and talk to me
I don’t want to, want to be, want to be
Want to be your enemy, love

I’m willing, but I’m weak
So come and talk to me
I don’t want to, want to be, want to be
Your enemy, love
I’m willing, but I’m weak
So come and talk to me
I don’t want to, want to be, want to be
Want to be your enemy, love

I’m willing, but I’m weak
So come and talk to me
I don’t want to, want to be, want to be
Your enemy, love
I’m willing, but I’m weak
So come and talk to me
I don’t want to, want to be, want to be
Want to be your enemy, love

Oh, Christ!
Do you wake my ghost?
Sometimes, it seems impossible
Did you give your body
Up to forge my trust?
Did you give your body up
Just to suffer for my savage love?

О Боже!
Ты будишь моего призрака?
Иногда кажется невозможным
Вы дали свое тело
До подделки моего доверия?
Ты бросил свое тело
Просто страдать за мою дикую любовь?

Я готов, но я слаб
Так что иди и поговори со мной
Я не хочу, хочу быть, хочу быть
Твой враг, любовь
Я готов, но я слаб
Так что иди и поговори со мной
Я не хочу, хочу быть, хочу быть
Хочу быть твоим врагом, любовь

Я готов, но я слаб
Так что иди и поговори со мной
Я не хочу, хочу быть, хочу быть
Твой враг, любовь
Я готов, но я слаб
Так что иди и поговори со мной
Я не хочу, хочу быть, хочу быть
Хочу быть твоим врагом, любовь

Я готов, но я слаб
Так что иди и поговори со мной
Я не хочу, хочу быть, хочу быть
Твой враг, любовь
Я готов, но я слаб
Так что иди и поговори со мной
Я не хочу, хочу быть, хочу быть
Хочу быть твоим врагом, любовь
О Боже!
Ты будишь моего призрака?
Иногда кажется невозможным
Вы дали свое тело
До подделки моего доверия?
Ты бросил свое тело
Просто страдать за мою дикую любовь?