John Mark McMillan – Persephone перевод и текст
Текст:
Persephone
Lord of the dead
Do we all go down for a season?
The creatures that we seek
Перевод:
Персефона
Властелин мертвых
Мы все спустимся на сезон?
Существа, которых мы ищем
But you can’t bring them into the spring sun
I don’t want to dance anymore
With dark nostalgia
I don’t want to hold hands with the dreams
Of a dead man, and I
I don’t want to dance anymore
With dark nostalgia
I don’t want to hold hands with the dreams
Of the dead man, I
I dig into the folds of my mind
Scavenging the cracks sometimes for answers
But hope is not as I have come to find
Something that you understand
But I trust, and I
I don’t want to dance anymore
With dark nostalgia
I don’t want to hold hands with the dreams
Of a dead man, and I
I don’t want to dance anymore
With dark nostalgia
I don’t want to hold hands with the dreams
Of the dead man, I
When I was young
I thought I would become
Someone different than who I find myself to be
Но вы не можете принести их на весеннее солнце
Я больше не хочу танцевать
С темной ностальгией
Я не хочу держаться за руки с мечтами
Мертвец, и я
Я больше не хочу танцевать
С темной ностальгией
Я не хочу держаться за руки с мечтами
Я покойник
Я копаюсь в складках моего разума
Очистка трещин иногда для ответов
Но надежда не так, как я пришел, чтобы найти
То, что вы понимаете
Но я верю, и я
Я больше не хочу танцевать
С темной ностальгией
Я не хочу держаться за руки с мечтами
Мертвец, и я
Я больше не хочу танцевать
С темной ностальгией
Я не хочу держаться за руки с мечтами
Я покойник
Когда я был молодым
Я думал, что стану
Кто-то другой, чем я
That who I am is greater than me…
Of who I once dreamed
I don’t want to dance anymore
With dark nostalgia
I don’t want to hold hands with the dreams
Of a dead man, and I
I don’t want to dance anymore
With dark nostalgia
I don’t want to hold hands with the dreams
Of the dead man, I
Тот, кто я есть, больше меня …
О ком я когда-то мечтал
Я больше не хочу танцевать
С темной ностальгией
Я не хочу держаться за руки с мечтами
Мертвец, и я
Я больше не хочу танцевать
С темной ностальгией
Я не хочу держаться за руки с мечтами
Я покойник