John Mark McMillan – Ten Thousand перевод и текст

Ten thousand glimmering
Like coals in our chest
Ball bearings drawn
To the magnetic breath

Десять тысяч мерцающих
Как угли в нашей груди
Шарикоподшипники тянутся
Для магнитного дыхания

For ten thousand graves yawning
Unlocked and unlatched
Now ten thousand holes with rocks
On their backs
Ten thousand tombs gaping wide
Singing the praises
Of ten thousand bodies
Unlaced and unlaid

As the ten thousand highways
Unfold their doors
For the ten thousand
Standing on the nineveh’s shores
Where the blood
Of a husband silences wars
For the girl who
Rises to meet him

And she sings
World I’ve overcome you
World I’ve overcome you
World I’ve overcome
By my song
And the blood of a son

За десять тысяч могил зевая
Разблокирована и разблокирована
Сейчас десять тысяч ям с камнями
На спине
Десять тысяч гробниц широко раскрылись
Петь хвалу
Из десяти тысяч тел
Незакрытый и неутоленный

Как десять тысяч шоссе
Раскройте свои двери
За десять тысяч
Стоя на берегу девятого
Где кровь
Мужа заглушает войны
Для девушки, которая
Встает навстречу ему

И она поет
Мир, который я одолел тебя
Мир, который я одолел тебя
Мир, который я преодолел
По моей песне
И кровь сына

Ten thousand rivers
Run red like my veins
Where the bones of men
Hum like a rattling cage
For sinew to ling to
And wind to remain
In ten thousand lungs
For ten thousand days

Breathing like a choir
Of holes in the ground
Where the cynical have lain
Where the cynical go down
Save the gravity of time
Let’s go of her drowned
Like ten thousand sparrows
Unlocked and unwound

As the ten thousand highways
Unfold their doors
For the ten thousand standing on
Nineveh’s shores
Where the blood
Of a husband silences wars
For the girl who
Rises to meet them

And she sings
World I’ve overcome you
World I’ve overcome you
World I’ve overcome
By my song
And the blood of a son

She sings
World I’ve overcome you
World I’ve overcome you
World I’ve overcome
By my song
And the blood of a son

Десять тысяч рек
Беги красным, как мои вены
Где кости людей
Гул, как гремучая клетка
Для сухожилия, чтобы связать
И ветер остаться
В десять тысяч легких
На десять тысяч дней

Дышать как хор
Дыр в земле
Где цинично пролежали
Куда идут циничные
Сохранить тяжесть времени
Пойдемте ее утонул
Как десять тысяч воробьев
Разблокирована и размотана

Как десять тысяч шоссе
Раскройте свои двери
За десять тысяч стоящих на
Берега Ниневии
Где кровь
Мужа заглушает войны
Для девушки, которая
Поднимается, чтобы встретить их

И она поет
Мир, который я одолел тебя
Мир, который я одолел тебя
Мир, который я преодолел
По моей песне
И кровь сына

Она поет
Мир, который я одолел тебя
Мир, который я одолел тебя
Мир, который я преодолел
По моей песне
И кровь сына