John Michael Montgomery – A Few Cents Short перевод и текст

Looking for spare change
To put gas in my car
But what I’ve found
Won’t get me very far

В поисках запасных изменений
Залить газ в мою машину
Но то, что я нашел
Не поймешь меня очень далеко

Seems lately the low times
Have hit me pretty hard
‘Cause I’m a few cents short
From getting to where you are

I’m a few cents short
Of holding you in my arms
And a few cents short
Of keeping us from falling apart
Ain’t it funny how the money
Can change our lives
‘Cause I’m a few cents short
From losing you tonight

So I walked to a pay phone down the road
But a few dimes and a nickel is all I had
The operator wants more money
To place my call
But I’m a few cents short
If that don’t beat it all

I’m a few cents short
Of holding you in my arms
And a few cents short
Of keeping us from falling apart
Ain’t it funny how the money
Can change our lives
‘Cause I’m a few cents short
From losing you tonight

Кажется в последнее время низкие времена
Ударил меня довольно сильно
Потому что у меня мало центов
От того, где вы находитесь

У меня мало центов
Держать тебя в моих руках
И несколько центов коротких
Не дать нам развалиться
Разве это не смешно, как деньги
Может изменить нашу жизнь
Потому что у меня мало центов
От потери тебя сегодня вечером

Так что я пошел к таксофону по дороге
Но несколько центов и никель — все, что у меня было
Оператор хочет больше денег
Сделать мой звонок
Но я на несколько центов меньше
Если это не бить все это

У меня мало центов
Держать тебя в моих руках
И несколько центов коротких
Не дать нам развалиться
Разве это не смешно, как деньги
Может изменить нашу жизнь
Потому что у меня мало центов
От потери тебя сегодня вечером

I’m a few cents short
Of holding you in my arms
And a few cents short
Of keeping us from falling apart
Sure is funny how the money
Can change our lives
‘Cause I’m a few cents short
From losing you tonight
Yes I’m a few cents short
And I’ll be losing you tonight

У меня мало центов
Держать тебя в моих руках
И несколько центов коротких
Не дать нам развалиться
Конечно смешно, как деньги
Может изменить нашу жизнь
Потому что у меня мало центов
От потери тебя сегодня вечером
Да, у меня мало центов
И я потеряю тебя сегодня вечером