John Michael Montgomery – Cool перевод и текст

He really liked flanel with red over-alls
If you look in his closet it was all that you saw
He dressed up on Sunday and thought he look neat
In a green leasure suit with wing tips on his feet

Ему очень понравился фланель с красными оверами
Если вы посмотрите в его шкаф, это было все, что вы видели
Он оделся в воскресенье и думал, что выглядит аккуратно
В зеленом костюме для отдыха с крылышками на ногах

And I was 15 and real hip with long hair
And I asked momma why is daddy so square
And I couldn’t belive all that he didn’t know
I guess it’s hard to be kool when your 40 years old

The night I turned 20 she came with the news
Scared half to death and didn’t know what to do
I told her I’m sorry but it’s not to late there’s a docter
I heard of that fixes mastakes

I though he was workin’ and I was alone
But he was stang behind me when I hug up the phone
He said son there’s a few thing you don’t know about
If you listen real close we can figure this out
Cus I was 18 and as wild as it came when one night
A young girl told me the samething and you wouldn’t be here
If she haden’t said no you see it’s hard to be cool when you’r 20 years old

These day’s I like flanel and old leive jeans
And I look at my young boy who just turned 15 and I know what he’s thinking
But’s it ok to know because it’s hard to be cool
When your 15 years old

И мне было 15 и настоящее бедро с длинными волосами
И я спросила маму, почему папа такой квадратный
И я не мог поверить всему, что он не знал
Я думаю, что трудно быть kool, когда тебе 40 лет

Ночью мне исполнилось 20 лет, она пришла с новостями
Напуган до полусмерти и не знал, что делать
Я сказал ей, что извините, но еще не поздно, есть доктор
Я слышал о том, что исправляет мастаке

Я думал, что он работал, и я был один
Но он меня задел, когда я обнял трубку
Он сказал, сын, есть кое-что, о чем ты не знаешь
Если вы слушаете очень внимательно, мы можем понять это
Потому что мне было 18 лет, и так же дико, как и когда однажды ночью
Молодая девушка сказала мне то же самое, и тебя бы здесь не было
Если она не сказала «нет», ты видишь, трудно быть крутым, когда тебе 20 лет

В эти дни я люблю фланель и старые джинсы Leive
И я смотрю на моего маленького мальчика, которому только что исполнилось 15 лет, и я знаю, что он думает
Но это нормально знать, потому что трудно быть крутым
Когда тебе 15 лет