John Michael Montgomery – Friends перевод и текст

You say you want to be friends
That’s a newly sharpened blade
That’s a dagger to the heart
Of the promises we made

Вы говорите, что хотите быть друзьями
Это недавно заточенный клинок
Это кинжал в сердце
Из обещаний, которые мы дали

Friends
Get scattered by the wind
Tossed upon the waves
Lost for years on end
Friends
Slowly drift apart
They give away their hearts
Maybe call you
Now and Then
But you wanna be
Just friends

You say you love me very much
And you’ll always hold me dear
Those are the sweetest words
I never want to hear
What’s a love without desire
A flame without a fire
Can’t warm me late at night
When I need you most

Friends
Get scattered by the wind
Tossed upon the waves

друзья
Быть рассеянным ветром
Брошенный на волны
Потерянный годами
друзья
Медленно расходится
Они отдают свои сердца
Может быть, позвоню тебе
Сейчас и потом
Но ты хочешь быть
Просто друзья

Вы говорите, что любите меня очень сильно
И ты всегда будешь держать меня дорогой
Это самые сладкие слова
Я никогда не хочу слышать
Что за любовь без желания
Пламя без огня
Не могу согреть меня поздно ночью
Когда ты мне нужен больше всего

друзья
Быть рассеянным ветром
Брошенный на волны

Friends
Slowly drift apart
They give away their hearts
Maybe call you now and then

Darling can’t you see
This is killing me
We could never be
Just Friends

друзья
Медленно расходится
Они отдают свои сердца
Может быть, позвоню тебе сейчас и потом

Дорогая, ты не видишь
Это убивает меня
Мы никогда не могли быть
Просто друзья