John Michael Montgomery – I Never Stopped Lovin’ You перевод и текст

I guess everybody goes to the grocery store — even me
There’s no tellin’ who in the world there you’re gonna see
Lost in space at the cash-only aisle number three
I came face-to-face with an old memory

Я думаю, что все идут в продуктовый магазин — даже я
Никто не скажет, кого в мире ты увидишь
Затерянный в космосе у прохода номер три
Я столкнулся со старой памятью

Caught by surprise I felt I was gasping for air
Paper or plastic can’t you see man I don’t really care
She hadn’t noticed me and I thought I’d leave it that way
Then her eyes met mine and from that point there was no escape

I said it’s wonderful to see you
This is sure a nice surprise
Your little girl is lovely
No doubt she’s got your eyes
Yeah, it looks like it might rain today
But I guess we’re overdue
Oh and by the way — I never stopped lovin’ you

I remember where you got that sweatshirt you’re wearin’
Do you?
I won it at the county fair back in ’92
Yeah, I’m still playin’ softball with the same old bunch
In a lot of way things haven’t changed very much

I said it’s wonderful to see you
This is sure a nice surprise
Your little girl is lovely
No doubt she’s got your eyes
Yeah, it looks like it might rain today
I guess we’re overdue
Oh and by the way — I never stopped lovin’ you
Oh and by the way — I never stopped lovin’ you

Застигнутый врасплох, я почувствовал, что мне не хватает воздуха
Бумага или пластик, разве ты не видишь человека, мне все равно
Она меня не заметила, и я решил оставить это так
Затем ее глаза встретились с моими, и с этого момента не было никакого спасения

Я сказал, что приятно видеть тебя
Это, конечно, приятный сюрприз
Твоя маленькая девочка прекрасна
Нет сомнений, у нее твои глаза
Да, похоже, сегодня может пойти дождь
Но я думаю, что мы просрочены
Да, и кстати — я никогда не переставал любить тебя

Я помню, откуда у тебя та толстовка, которую ты носишь
Вы?
Я выиграл его на ярмарке в далеком 92 году
Да, я все еще играю в софтбол с той же старой связкой
Во многом ситуация не сильно изменилась

Я сказал, что приятно видеть тебя
Это, конечно, приятный сюрприз
Твоя маленькая девочка прекрасна
Нет сомнений, у нее твои глаза
Да, похоже, сегодня может пойти дождь
Я думаю, что мы просрочены
Да, и кстати — я никогда не переставал любить тебя
Да, и кстати — я никогда не переставал любить тебя