John Michael Montgomery – If You’ve Got Love перевод и текст

If you’ve got faith and you believe in what you’re living for,
you can stand your ground when the devil’s at your door.
And a little hope can help you when the road is gettin’ rough.
But there’s nothing quite like life if you’ve got love.

Если у тебя есть вера и ты веришь в то, ради чего ты живешь,
Вы можете стоять на своем, когда дьявол у вашей двери.
И небольшая надежда может помочь вам, когда дорога становится неровной.
Но нет ничего лучше жизни, если у тебя есть любовь.

Chorus
If you’ve got love
you can move a mountain a little bit further down the line.
You can do it all at once or one rock at a time.
you can turn a ordinary picture into a priceless work of art.
That’s what you can do if you’ve got love in your heart.

Now there’s nothing like a real good friend to tell your troubles to,
but there’s just so much a real good friend can’t do.
‘Cause it takes a lover’s touch to chase the darkest blues away.
If you’ve got love, you’ve got what it takes.

repeat Chorus

Chorus
Если у тебя есть любовь
Вы можете переместить гору немного дальше вниз по линии.
Вы можете сделать все сразу или по одному камню за раз.
Вы можете превратить обычную картину в бесценное произведение искусства.
Это то, что вы можете сделать, если в вашем сердце есть любовь.

Теперь нет ничего лучше настоящего хорошего друга, чтобы рассказать о своих проблемах,
но так много хорошего хорошего друга не может сделать.
Потому что для того, чтобы прогнать самый мрачный блюз, нужно прикосновение любовника.
Если у вас есть любовь, у вас есть то, что нужно.

повтор Chorus