John Michael Montgomery – Life’s A Dance перевод и текст

When I was fourteen I was fallin’ fast
For a blue-eyed girl in my homeroom class.
Tryin to find the courage to ask her out
Was like tryin’ to get oil from a water spout.

Когда мне было четырнадцать, я быстро падал
Для голубоглазой девочки в моем классе.
Пытаюсь найти в себе смелость, чтобы пригласить ее
Это было похоже на попытку получить масло из водосточной трубы.

Chorus
Life’s a dance, you learn as you go.
Sometimes you lead, sometimes you follow.
Don’t worry ’bout what you don’t know,
life’s a dance, you learn as you go.

The longer I live the more I believe
You do have to give if you wanna receive.
There’s a time to listen, a time to talk.
And you might have to crawl even after you walk.
Had sure things blow up in my face,
Seen the longshot win the race.
Been knocked down by the slammin’ door.
Picked myself up and came back for more.

3x Chorus

Life’s a dance
Life’s a dance
Life’s a dance
Take a chance on love
Life’s a dance
you learn as you go

Chorus
Жизнь — это танец, ты учишься по ходу дела.
Иногда ты ведешь, иногда следуешь.
Не беспокойся о том, чего не знаешь,
жизнь — это танец, ты учишься по ходу дела.

Чем дольше я живу, тем больше я верю
Вы должны дать, если хотите получить.
Время слушать, время говорить.
И вам, возможно, придется ползти даже после прогулки.
Я уверен, что все взорвалось мне в лицо,
Видел дальний выигрыш гонки.
Был сбит с ног дверью хлопанья.
Взял себя в руки и вернулся еще.

3x Chorus

Жизнь это танец
Жизнь это танец
Жизнь это танец
Рискни на любовь
Жизнь это танец
вы учитесь, как вы идете