John Michael Montgomery – Mad Cowboy Disease перевод и текст

This little lady down in Texas tight tank top and a tan
Rockin’ True Religion britches drinking beer in a can
She was too hot to two-step I was too dumb to just leave her alone
But I made up my mind and I felt the fever coming on

Эта маленькая леди в Техасе с тугой майкой и загаром
Rockin ‘True Religion пьет пиво в жестяной банке
Она была слишком горячей, чтобы сделать два шага. Я был слишком туп, чтобы оставить ее одну.
Но я решил и почувствовал, что жар

My knuckles turned white and my neck turned red
My one good eye rolled straight back in my head
It makes a Texas tornado seem like a cool breeze
I can feel it coming over me, mad cowboy disease

I was online away from scoring a win
But I was two shots shy of three sheets to the wind
I must’ve drank a hundred dollars sitting there just trying to work up the nerve
Well one more Jager for my jitters and I was stagger-reaching over to her
I really couldn’t walk that good

Well exuse me there honay kinda’s trippin’ all over myself
Oh lordy, oh boy, here we go again

Talking like Mel T-T-Tillis I said w-what’s your n-name
She said you ain’t no player boy and I ain’t no g-game
But you are kinda cute so when you’re feeling better give me a call
And with her black eye-liner she wrote her number on my trembling palm

My knees started shaking I was breaking out a sweat
Trying to memorize her number ’cause my hand was getting wet
I was showing the symptoms looking for a remedy
I can feel it coming over me, mad cowboy disease
Aw, I got that mad cowboy disease

Little hoof in the mouth
Makes ya’ tongue hang out all the way to the floor
Down on hands & knees beggin’ like a hungry dog
What do ya mean get off my knees
I kinda’ like it down here anybody got a leash

Мои костяшки побелели, а шея покраснела
Мой единственный хороший глаз закатился прямо в моей голове
Это заставляет торнадо Техаса казаться прохладным бризом
Я чувствую, как это происходит со мной, сумасшедшая ковбойская болезнь

Я был онлайн вдали от выигрыша
Но у меня было два выстрела из трех листов на ветер
Должно быть, я выпил сто долларов, сидя там, просто пытаясь действовать на нервы
Ну, еще один Jager для моих дрожь, и я шатался к ней
Я действительно не мог ходить так хорошо

Ну, извини меня там, хоней, вроде как, спотыкается о себя
О, боже мой, вот мы снова

Говоря, как Мел Т-Т-Тиллис, я сказал, как тебя зовут
Она сказала, что ты не игрок, а я не играю
Но ты такой милый, поэтому, когда тебе станет лучше, позвони мне
И со своим черным карандашом для глаз она написала свой номер на моей дрожащей ладони

Мои колени начали дрожать, я потел
Попытка запомнить ее номер, потому что моя рука промокла
Я показывал симптомы в поисках лекарства
Я чувствую, как это происходит со мной, сумасшедшая ковбойская болезнь
Оу, я заболел этой безумной ковбойской болезнью

Маленькое копыто во рту
Заставляет тебя болтаться до самого пола
Вниз на руки и колени, как голодная собака
Что ты имеешь в виду подняться с моих колен
Я вроде как здесь кто-нибудь есть поводок