John Nolan – Do You Remember? перевод и текст
Текст:
I sang myself to sleep inside a bunker in the basement
Looking for a little peace while a piece of me was dying
I could hear them celebrating upstairs, screaming from the balconies
«This time we’re sending all of them to hell!
Перевод:
Я спел себя спать в бункере в подвале
В поисках покоя, пока кусочек меня умирал
Я слышал, как они праздновали наверху, кричали с балконов
«На этот раз мы отправляем их всех в ад!
They called out from the twisted wreck
«We brought this on ourselves!»
Do you remember?
Do you remember?
We built an altar to the saints that suffocated slow
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
The men in masks are holding hands
Inside their hands they’re holding stones
Speaking in tongues, screaming my name
They know my name, I don’t know why
There’s a light that flickers off and on
It sends the servants running to the fire
Another sacrifice to keep it shining bright
Another sacrifice to keep it burning
They called out from the twisted wreck
«We brought this on ourselves!»
Do you remember?
Do you remember?
We built an altar to the saints that suffocated slow
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Они кричали из крутого крушения
«Мы навлекли это на себя!»
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Мы построили алтарь святым, который задохнулся медленно
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Мужчины в масках держатся за руки
В своих руках они держат камни
Говорить на языках, кричать мое имя
Они знают мое имя, я не знаю почему
Есть свет, который мерцает
Он посылает слуг, бегущих к огню
Еще одна жертва, чтобы она сияла ярко
Еще одна жертва, чтобы она горела
Они кричали из крутого крушения
«Мы навлекли это на себя!»
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Мы построили алтарь святым, который задохнулся медленно
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Ты помнишь?
We brought this on ourselves
They suffocated slow
We’ll burn this to the ground
We’ll do it all again
We brought this on ourselves
They suffocated slow
We’ll burn this to the ground
We’ll do it all
We’ll do it all again
They called out from the twisted wreck
«We brought this on ourselves!»
Do you remember?
Do you remember?
We built an altar to the saints that suffocated slow
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Мы навлекли это на себя
Они задохнулись медленно
Мы сожжем это до основания
Мы сделаем все это снова
Мы навлекли это на себя
Они задохнулись медленно
Мы сожжем это до основания
Мы сделаем все это
Мы сделаем все это снова
Они кричали из крутого крушения
«Мы навлекли это на себя!»
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Мы построили алтарь святым, который задохнулся медленно
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Ты помнишь?
Ты помнишь?
