John Nolan – Outside Of This Tragedy перевод и текст

Don’t tell me what you really think
I don’t think I can stand to know
There’s no answer to these questions I have
No name for these extinct emotions

Не говори мне, что ты на самом деле думаешь
Я не думаю, что могу знать
Там нет ответа на эти вопросы, у меня есть
Нет названия для этих потухших эмоций

I’m happy to be outside of this tragedy
So close and so far away
Indignant and undone but untouched

So when you leave, will you remember me?
Will you please, please just remember me, remember?
When you leave, will you remember me?
Will you please, please just remember me, remember?

Now I’m falling asleep with my eyes wide open
My eyes wide open all the time
I’m trying so hard, I’m trying so hard
I’m not trying anything at all

I’m happy to be outside of this tragedy
So close and so far away
Indignant and undone but untouched

So when you leave, will you remember me?
Will you please, please just remember me, remember?
When you leave, will you remember me?
Will you please, please just remember me, remember me?

This hope you have will build you up
Build you up to break you down
This hope you have will build you up
Build you up to break you down

This hope you have will build you up
Build you up to break you down
This hope you have will build you up
Build you up to break you

Я счастлив быть вне этой трагедии
Так близко и так далеко
Возмущенный и уничтоженный, но нетронутый

Итак, когда вы уйдете, вы будете помнить меня?
Пожалуйста, пожалуйста, просто помните меня, помните?
Когда ты уйдешь, ты меня помнишь?
Пожалуйста, пожалуйста, просто помните меня, помните?

Теперь я засыпаю с широко открытыми глазами
Мои глаза широко открыты все время
Я так стараюсь, я так стараюсь
Я вообще ничего не пытаюсь

Я счастлив быть вне этой трагедии
Так близко и так далеко
Возмущенный и уничтоженный, но нетронутый

Итак, когда вы уйдете, вы будете помнить меня?
Пожалуйста, пожалуйста, просто помните меня, помните?
Когда ты уйдешь, ты меня помнишь?
Пожалуйста, пожалуйста, просто помните меня, помните меня?

Эта надежда у вас будет строить вас
Построить тебя, чтобы сломать тебя
Эта надежда у вас будет строить вас
Построить тебя, чтобы сломать тебя

Эта надежда у вас будет строить вас
Построить тебя, чтобы сломать тебя
Эта надежда у вас будет строить вас
Построй, чтобы сломать тебя

When you leave, will you remember me?
Will you please, please just remember me, remember?
When you leave, will you remember me?
Will you please, please just remember me, remember me?

Когда ты уйдешь, ты меня помнишь?
Пожалуйста, пожалуйста, просто помните меня, помните?
Когда ты уйдешь, ты меня помнишь?
Пожалуйста, пожалуйста, просто помните меня, помните меня?