Johnny Cash – Country Trash перевод и текст

I got a crib full of corn and a turnin’ plow,
But the ground’s too wet for the hopper now.
Got a cultivator and a doubletree,
1

У меня есть детская кроватка, полная кукурузы и плуг,
Но земля слишком влажная для бункера.
Получил культиватор и двойное дерево,
1

I’m saving up dimes for a rainy day,
I got about a dollar laid away.
The wind’s from the south and the fishing’s good,
Got a potbelly stove a cord
3
of wood.
Mama turns the left-overs into hash,
I’m doin’ alright for country trash.

I got a mackinaw
4
and a huntin’ dog.
A cap I ordered from the catalog.
A big tall tree that shades the yard,
A big fat sow for the winter’s lard.
Let the thunder roll and the lightnin’ flash,
I’m doin’ alright for country trash.

Well there’s not much new ground left to plow,
And crops need fertilizin’ now.
My hands don’t earn me too much gold,
For security when I grow old.
But we’ll all be equal under the grass,
And God’s got a heaven for country trash.

A doubletree is a crossbar on a wagon or carriage to which two whiffletrees are attached for harnessing two animals abreast.
When training animals, such as horses or oxen, the command to turn left is «haw» and the command to turn right is «gee.»
Firewood is measured in cords. One cord, also commonly called a full cord, is defined as 128 cubic feet, corresponding to a woodpile 4 feet wide × 4 feet high × 8 feet long.
A mackinaw is type of jacket.

Двойное дерево – это перекладина на вагоне или карете, к которой прикреплены два вихря для привязки двух животных в ряд.
При обучении животных, таких как лошади или волы, команда повернуть налево – это “haw”, а команда повернуть направо – “gee”.
Дрова измеряются в шнурах. Один шнур, также обычно называемый полным шнуром, определяется как 128 кубических футов, что соответствует поленнице 4 фута в ширину × 4 фута в высоту × 8 футов в длину.
Макино – это тип куртки.