Johnny Hates Jazz – Release You перевод и текст
Текст:
Losing the fight, closing my eyes
I’d run out of luck and I’d run out of time
The beat of my heart was fading away
The last thing I saw was your beautiful face
Перевод:
Проиграть бой, закрыв глаза
Мне не повезло, и мне не хватило времени
Удар моего сердца угасал
Последнее, что я увидел, было твое красивое лицо
That we’re still holding on
To everything we thought was yet to be
So I Release You, yes I
I’ve made my peace with you now
It is time to say farewell
Deep inside you know
You’ve got to let me go
Though I love you with all my might
I must go towards the light
Everyday I watch as you grieve
I know that I must but I don’t want to leave
I call out your name, you stop and you stare
There are only the trees but you know that I’m there
In this dream, the in-between
I wish that I could hold you
But I am just a presence in the wind
So I Release You, yes I
I’ve made my peace with you now
It is time to say farewell
Deep inside you know
You’ve got to let me go
Though I love you with all my might
I must go towards the light
Through the mist you blow a kiss
And then you walk away
Что мы все еще держимся
Ко всему, что мы думали, еще предстоит
Так что я отпускаю тебя, да, я
Я помирился с тобой сейчас
Пора прощаться
Глубоко внутри вы знаете
Вы должны отпустить меня
Хотя я люблю тебя изо всех сил
Я должен идти к свету
Каждый день я смотрю, как ты скорбишь
Я знаю, что должен, но я не хочу уходить
Я называю твое имя, ты останавливаешься и смотришь
Есть только деревья, но ты знаешь, что я там
В этом сне промежуточный
Я хотел бы, чтобы я мог держать тебя
Но я просто присутствие на ветру
Так что я отпускаю тебя, да, я
Я помирился с тобой сейчас
Пора прощаться
Глубоко внутри вы знаете
Вы должны отпустить меня
Хотя я люблю тебя изо всех сил
So I Release You, yes I
I’ve made my peace with you now
It is time to say farewell
Deep inside you know
You’ve got to let me go
Though I love you with all my might
I must go towards the light
Сквозь туман вы дуете поцелуй
А потом ты уйдешь
И наконец я знаю, что я свободен
Так что я отпускаю тебя, да, я
Я помирился с тобой сейчас
Пора прощаться
Глубоко внутри вы знаете
Вы должны отпустить меня
Хотя я люблю тебя изо всех сил
Я должен идти к свету
Альбом
Johnny Hates Jazz – Magnetized
