Jon McLaughlin – Hallelujah перевод и текст

Pretty pictures are hanging on the walls
Of a crumbling house that´s just about to fall
You wouldn´t know it from the look outside
But some things are easy to hide

Красивые картины висят на стенах
Из разрушающегося дома, который вот-вот упадет
Вы не узнаете об этом снаружи
Но некоторые вещи легко скрыть

Oh, now they´re kissing that house goodbye
Ohooh, ooh, yeah!
Kissing that house goodbye
Oooooo…

Inside a man he had the touch of gold
He made so much money
Found wanting only the soul he sold
Kicked the bucket on a silver throne
So rich and all alone
And he never saw it coming
And when the sun comes out

Hallelujah´s, coming out my mouth
Oooo…
My life is now
Not gonna waste it on the piling up the treasures in the sun
Cause maybe tomorrow never comes
Oh, ooh, ooh, yeah!
Maybe tomorrow never comes

Every moment on this spinning earth has a number on the top
It making sure of its weight & worth
I´ve been a foo and I´ve burned a few
But I´ll spend all the rest with you
Cause there´s nothing else I´d wanna do
When the sun comes out

Hallelujah´s, coming out my mouth
Oooo…

О, теперь они целуются с этим домом до свидания
О, о, да!
Целую этот дом до свидания
Oooooo …

Внутри человека он был с оттенком золота
Он сделал так много денег
Нашел желая только душу он продал
Пнул ведро на серебряном троне
Такой богатый и совсем один
И он никогда не видел, что это идет
И когда солнце выходит

Аллилуйя, выходя из моего рта
Оооо …
Моя жизнь сейчас
Не собираюсь тратить его на накопление сокровищ на солнце
Потому что, может быть, завтра никогда не наступит
О, о, о, да!
Может быть, завтра никогда не наступит

Каждый момент на этой вращающейся земле есть число на вершине
Это убедившись в его весе и стоимости
Я был дураком и сжег несколько
Но все остальное я проведу с тобой
Потому что больше ничего я не хочу делать
Когда солнце выходит

Аллилуйя, выходя из моего рта
Оооо …

I will be there for you
Wherever you walk
Wherever you stand
I will be there for you
Whenever you want
Whenever I can
When the sun comes out

Hallelujah´s, coming out my mouth
Oooo…
My life is now
I´m not going to
To waste it when the sun comes out
Hallelujah´s, coming out my mouth
Oooo…
My life is now
Not gonna waste it on the piling up the treasures in the sun
Waste it on the piling up the treasures in the sun
Cause maybe tomorrow never comes

Oh, ooh ooh…

Maybe tomorrow never comes

Never comes
Never comes
Maybe never tomorrow never comes
Oooh, ooh…
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow never

я буду там для тебя
Куда бы вы ни пошли
Где бы вы ни стояли
я буду там для тебя
Когда угодно
Когда я смогу
Когда солнце выходит

Аллилуйя, выходя из моего рта
Оооо …
Моя жизнь сейчас
Я не собираюсь
Потратить впустую это, когда солнце выходит
Аллилуйя, выходя из моего рта
Оооо …
Моя жизнь сейчас
Не собираюсь тратить его на накопление сокровищ на солнце
Тратить его на накопление сокровищ на солнце
Потому что, может быть, завтра никогда не наступит

Ох, ох, ох …

Может быть, завтра никогда не наступит

Никогда не приходит
Никогда не приходит
Может быть, никогда завтра не наступит
Ооо, ооо …
Может быть завтра
Может быть, завтра никогда