Jon McLaughlin – Maybe It’s Over перевод и текст

All of the signs point
all of the voices inside your head
are speaking phrases coined
by those who say things I’ve never said

Все знаки указывают
все голоса в вашей голове
Говорят выдуманные фразы
теми, кто говорит то, что я никогда не говорил

all of the cars drive
on the other side
and we’re the only ones
burning in their headlights

singing maybe it’s over
but I don’t feel it
if we wanted forever
baby, we gotta steal it
I’ll hold the last straw
with my back against the wall
singing maybe it’s over
but I don’t feel it at all

every night we lay awake
love never asks for the time that she takes
I can feel you slipping away
falling through the holes and cracks from our mistakes

singing maybe it’s over
but I don’t feel it
if we wanted forever
baby, we gotta steal it
I’ll hold the last straw
with my back against the wall
singing maybe it’s over
but I don’t feel it at all

this love won’t stop
I’m looking out for one more shot

все машины едут
на другой стороне
и мы единственные
гореть в их фарах

пение может быть, все кончено
но я этого не чувствую
если бы мы хотели навсегда
детка, мы должны украсть это
Я буду держать последнюю каплю
спиной к стене
пение может быть, все кончено
но я этого совсем не чувствую

каждую ночь мы лежали без сна
любовь никогда не просит времени, которое она берет
Я чувствую, как ты уходишь
проваливаясь сквозь дыры и трещины от наших ошибок

пение может быть, все кончено
но я этого не чувствую
если бы мы хотели навсегда
детка, мы должны украсть это
Я буду держать последнюю каплю
спиной к стене
пение может быть, все кончено
но я этого совсем не чувствую

эта любовь не остановится
Я высматриваю еще один выстрел

singing maybe it’s over
but I don’t feel it
if we wanted forever
baby, we gotta steal it
I’ll hold the last straw
with my back against the wall
singing maybe it’s over
but I don’t feel it at all

пение может быть, все кончено
но я этого не чувствую
если бы мы хотели навсегда
детка, мы должны украсть это
Я буду держать последнюю каплю
спиной к стене
пение может быть, все кончено
но я этого совсем не чувствую