Jon McLaughlin – Until You Got Love перевод и текст

Текст:

Fourth floor,
lonely Juanita,
sits there staring at the screen,
types in

Перевод:

Четвертый этаж,
одинокая Хуанита,
сидит там, глядя на экран,
вводит в

can anybody tell me what it all means,
tick-tock waitin’ for an answer
it’s no use and all at once to her suprise,
she gets one reply,

Chorus
Until you got love,
you know you got nothin’,
you’re missing that something
that’s gonna set you free,
until you got love,
you’ll always be running,
love is that one thing
that everybody needs,

Sunday, no one’s at the office,
just waiting at his fathers desk,
workin’ trying to fill the shoes that his dad left
‘dear son’ he finds in a letter:
‘please try your best to learn from my mistakes,
you know work can wait’,

Chorus
Until you got love,
you know you got nothin’,
your missin that something
that’s gonna set you free,
until you got love,
you’ll always be running,

Кто-нибудь может сказать мне, что все это значит,
тик-так ждет ответа
бесполезно и неожиданно для нее,
она получает один ответ,

Chorus
Пока ты не получил любовь,
ты знаешь, что ничего не получил,
ты что-то упускаешь
это сделает тебя свободным,
пока ты не получил любовь,
ты всегда будешь бежать,
любовь это одно
что всем нужно,

В воскресенье никого нет в офисе,
просто жду у своего отца,
работаю, пытаясь заполнить туфли, которые оставил его отец
«Дорогой сын» он находит в письме:
«Пожалуйста, постарайтесь учиться на моих ошибках,
Вы знаете, работа может подождать,

Chorus
Пока ты не получил любовь,
ты знаешь, что ничего не получил,
ваша мисс что-то
это сделает тебя свободным,
пока ты не получил любовь,
ты всегда будешь бежать,

love is that one thing
that everybody needs,

There’s nothing cool in this room,
nothing new in what I’m saying,
but sometimes the truth is what it is,
so why should I apologize for looking for
a better way to live, way to live

Chorus (x2)

любовь это одно
что всем нужно,

В этой комнате нет ничего крутого,
ничего нового в том, что я говорю,
но иногда правда в том, что есть,
так почему я должен извиниться за поиск
лучший способ жить, способ жить

Chorus (x2)