Jona – Take It To Forever перевод и текст
Текст:
The first time I ever saw your face
I finally found my safest place
Didn’t think I’d find the one
But into my life you’ve come along
Перевод:
Впервые увидел твоё лицо
Я наконец нашел мое самое безопасное место
Не думал, что найду тот
Но в мою жизнь вы пришли вместе
Someone who’d never wanna let me go
Had no reason to believe
That a love could last forever
Till the end of time
We’ll make it through the test of time
It will never come easy, life gets hard
But our love will stay till the end
Just take my hand, we’ll see this through
Cause I’d go through any storm with you
For worse or for better
We’re gonna take it to forever
And ever and ever, ever
And now I’ve got you here with me
Ain’t nowhere else I’d rather be
Girl, everything you have given me
I couldn’t ask for anything more
It’s clearly now I see
That you’re the one for me
I know that you and I are really meant together
You and me, we’re gonna take it to forever
Till the end of time
Through the test of time
It will never come easy, life gets hard
But our love will stay till the end
Just take my hand, we’ll see this through
Тот, кто никогда не хотел бы отпустить меня
Не было причин верить
Что любовь может длиться вечно
До конца времен
Мы сделаем это через испытание временем
Это никогда не будет легко, жизнь становится труднее
Но наша любовь останется до конца
Просто возьми меня за руку, мы увидим это через
Потому что я бы прошел через любую бурю с тобой
К худшему или к лучшему
Мы возьмем это навсегда
И во веки веков
И теперь ты здесь со мной
Нет больше нигде, я бы лучше
Девушка, все, что вы мне дали
Я не мог просить больше
Теперь ясно видно
Это ты для меня
Я знаю, что мы с тобой действительно имеем в виду вместе
Ты и я, мы возьмем это навсегда
До конца времен
Через испытание временем
Это никогда не будет легко, жизнь становится труднее
Но наша любовь останется до конца
Просто возьми меня за руку, мы увидим это через
For worse or for better
We’re gonna take it to forever
And ever and ever, ever
Never knew I had the chance
To settle down and be committed
All that I know is things are going good
Girl and I admit it
I can’t afford the luxuries
Leave your past behind
Ya shopping on a budget
But your body is designer
Tell me, Jona, do you see us getting older
We’ve been climbing over boulders
Rest your head upon my shoulders
I’ll take you on this journey
This life is like a whirlwind
We sleep in different countries
Every time we close the curtains
Till the end of time
Through the test of time
It will never come easy, life gets hard
But our love will stay till the end
Just take my hand, we’ll see this through
Cause I’d go through any storm with you
For worse or for better
We’re gonna take it to forever
And ever and ever, ever
Till the end of time
Through the test of time
Till the end of time
Through the test of time
Till the end of time
Through the test of time
Till the end of time
Through the test of time
К худшему или к лучшему
Мы возьмем это навсегда
И во веки веков
Никогда не знал, что у меня был шанс
Успокоиться и быть преданным
Все, что я знаю, это то, что дела идут хорошо
Девушка и я признаю это
Я не могу позволить себе роскошь
Оставь свое прошлое позади
Я покупаю на бюджет
Но твое тело дизайнер
Скажи мне, Джона, ты видишь, как мы стареем
Мы лазали по валунам
Положи голову мне на плечи
Я возьму тебя в это путешествие
Эта жизнь похожа на вихрь
Мы спим в разных странах
Каждый раз, когда мы закрываем шторы
До конца времен
Через испытание временем
Это никогда не будет легко, жизнь становится труднее
Но наша любовь останется до конца
Просто возьми меня за руку, мы увидим это через
Потому что я бы прошел через любую бурю с тобой
К худшему или к лучшему
Мы возьмем это навсегда
И во веки веков
До конца времен
Через испытание временем
До конца времен
Через испытание временем
До конца времен
Через испытание временем
До конца времен
Через испытание временем