Jona – You перевод и текст
Текст:
You give me hope,
The strength, the will to keep on;
No one else can make me feel this way
And only you
Перевод:
Вы даете мне надежду,
Сила, желание держаться;
Никто другой не может заставить меня чувствовать себя таким образом
И только ты
I believe you turn the tide
And make me feel real good inside.
You pushed me up
When I’m about to give up;
You’re on my side when no one seems to listen
And if you go,
You know the tears can’t help but show
You’ll break this heart and tear it apart;
Then suddenly the madness starts
It’s your smile,
Your face, your lips that I miss,
Those sweet little eyes that stare at me
And make me say,
I’m with you through all the way.
‘Cause it’s you
Who fills the emptiness in me;
It changes ev’rything, you see,
When I know I’ve got you with me
You pushed me up
When I’m about to give up;
You’re on my side when no one seems to listen
And if you go,
You know the tears can’t help but show
You’ll break this heart and tear it apart;
Then suddenly the madness starts
Я верю, что вы переломили ситуацию
И заставь меня чувствовать себя очень хорошо внутри.
Ты подтолкнул меня
Когда я собираюсь сдаться;
Ты на моей стороне, когда никто, кажется, не слушает
И если ты пойдешь,
Вы знаете, что слезы не могут не показать
Ты разобьешь это сердце и разорвешь его на части;
Тогда внезапно начинается безумие
Это твоя улыбка,
Твое лицо, твои губы, которые я скучаю,
Эти милые маленькие глаза, которые смотрят на меня
И заставь меня сказать,
Я с тобой всю дорогу.
Потому что это ты
Кто заполняет пустоту во мне;
Видишь ли, это меняет все
Когда я знаю, что ты со мной
Ты подтолкнул меня
Когда я собираюсь сдаться;
Ты на моей стороне, когда никто, кажется, не слушает
И если ты пойдешь,
Вы знаете, что слезы не могут не показать
Ты разобьешь это сердце и разорвешь его на части;
Тогда внезапно начинается безумие
It’s your smile,
Your face, your lips that I miss,
Those sweet little eyes that stare at me
And make me say,
I’m with you through all the way.
‘Cause it’s you
Who fills the emptiness in me;
It changes ev’rything, you see,
When I know I’ve got you with me.
It’s your smile,
Your face, your lips that I miss,
Those sweet little eyes that stare at me
And make me say,
I’m with you through all the way.
‘Cause it’s you
Who fills the emptiness in me;
It changes ev’rything, you see,
When I know I’ve got you with me.
Это твоя улыбка,
Твое лицо, твои губы, которые я скучаю,
Эти милые маленькие глаза, которые смотрят на меня
И заставь меня сказать,
Я с тобой всю дорогу.
Потому что это ты
Кто заполняет пустоту во мне;
Видишь ли, это меняет все
Когда я знаю, что ты со мной.
Это твоя улыбка,
Твое лицо, твои губы, которые я скучаю,
Эти милые маленькие глаза, которые смотрят на меня
И заставь меня сказать,
Я с тобой всю дорогу.
Потому что это ты
Кто заполняет пустоту во мне;
Видишь ли, это меняет все
Когда я знаю, что ты со мной.
