Jonah Marais – Heartbreak Weather перевод и текст
Текст:
Been up all night for a week or two
Staring at the ceiling, thinkin’ ’bout you
Wide awake, half asleep
I don’t know what’s real and what’s a dream
Перевод:
Просыпался всю ночь в течение недели или двух
Смотрю в потолок, думаю о тебе
Проснулся, полусонный
Я не знаю что реально и что такое мечта
It’s telling me you still believe
But it’s feeling like you don’t
My mind says that you’re leaving me
But my heart hopes that you won’t, I hope
Baby, the rain won’t wait forever
Heading straight for heartbreak weather
Time to open up my eyes and read the writing in the sky
There ain’t no way for us to stay together
Through heartbreak weather
Walking up and down the same old street
Just trying to make it like it used to be
Storm is coming, know where to hide
No shelter here that I can find
You can tell me that you love me
But that don’t mean you do
Hurricanes and tidal waves
Can’t wash away the truth, can you?
Baby, the rain won’t wait forever
Heading straight for heartbreak weather
Time to open up your eyes and read the writing in the sky
There ain’t no way for us to stay together
There ain’t no way for us to stay together
I look into your eyes, I see a line on the horizon
You’re standing on the other side
You tell me that you’re staying
But it sounded like you’re saying goodbye
Это говорит мне, что ты все еще веришь
Но такое чувство, что ты не
Мой разум говорит, что ты оставляешь меня
Но мое сердце надеется, что ты не будешь, я надеюсь
Детка, дождь не будет ждать вечно
Направляясь прямо к душераздирающей погоде
Время открыть глаза и прочитать надписи на небе
Мы не можем оставаться вместе
Через душераздирающую погоду
Прогуливаясь по той же старой улице
Просто пытаюсь сделать так, как раньше
Приближается шторм, знаешь, где спрятаться
Здесь нет убежища, которое я могу найти
Ты можешь сказать мне, что любишь меня
Но это не значит, что вы делаете
Ураганы и приливные волны
Не можете смыть правду, не так ли?
Детка, дождь не будет ждать вечно
Направляясь прямо к душераздирающей погоде
Время открыть глаза и прочитать надписи в небе
Мы не можем оставаться вместе
Мы не можем оставаться вместе
Я смотрю в твои глаза, я вижу линию на горизонте
Вы стоите на другой стороне
Вы говорите мне, что вы остаетесь
Но это звучало так, как будто вы прощаетесь
Baby, the rain won’t wait forever
Heading straight for heartbreak weather
Baby, the rain won’t wait forever
Heading straight for heartbreak weather
Baby, the rain won’t wait forever
Heading straight for heartbreak weather
It’s time to open up my eyes and read the writing in the sky
There ain’t no way for us to stay together
Through heartbreak weather
Детка, дождь не будет ждать вечно
Направляясь прямо к душераздирающей погоде
Детка, дождь не будет ждать вечно
Направляясь прямо к душераздирающей погоде
Детка, дождь не будет ждать вечно
Направляясь прямо к душераздирающей погоде
Пришло время открыть глаза и прочитать надписи в небе
Мы не можем оставаться вместе
Через душераздирающую погоду
