Jonah Marais – Next Ex Girlfriend перевод и текст
Текст:
And I remember when we first met
Started thinking and I can’t stop yet
I’m already feeling sorry for the way that this ends
But with a smile like that, we can’t be friends
Перевод:
И я помню, когда мы впервые встретились
Задумался и пока не могу остановиться
Мне уже жаль, что это заканчивается
Но с такой улыбкой мы не можем быть друзьями
Wanted me to do what all the cool guys do
Send me a DM and you asking me to slide through
But I don’t want to
We can make some history, I know we got the chemistry
To give each other misery (to give each other misery)
(If you wanna go, me, if you wanna go)
(If you wanna go, if you wanna go)
You can be my next ex-girlfriend if you want it that bad
You can be the best ex-girlfriend I never had
Waking up in paradise and breaking up the very same night
If you wanna be my next ex-girlfriend
Then you can be my next ex-girlfriend
Used to think there was a promise land
But I ended up a broken man
And now you’re looking at me
And I can’t say no (can’t say no)
We can make some history, I know we got the chemistry
To give each other misery
(If you wanna go, me, if you wanna go)
You can be my next ex-girlfriend if you want it that bad
You can be the best ex-girlfriend I never had
Waking up in paradise and breaking up the very same night
If you wanna be my next ex-girlfriend
Then you can be my next ex-girlfriend
We can break each other’s hearts
Хотел, чтобы я делал то, что делают все классные парни
Пришли мне DM, и ты просишь меня проскользнуть
Но я не хочу
Мы можем сделать немного истории, я знаю, у нас есть химия
Дарить друг другу страдания (дарить друг другу страдания)
(Если ты хочешь пойти, я, если ты хочешь пойти)
(Если вы хотите пойти, если вы хотите пойти)
Ты можешь быть моей следующей бывшей девушкой, если ты так сильно этого хочешь
Вы можете быть лучшей бывшей девушкой, которой у меня никогда не было
Просыпаться в раю и расставаться в ту же ночь
Если ты хочешь быть моей следующей бывшей девушкой
Тогда ты можешь быть моей следующей бывшей девушкой
Раньше считал, что была земля обетованная
Но я оказался сломленным человеком
И теперь ты смотришь на меня
И я не могу сказать нет (не могу сказать нет)
Мы можем сделать немного истории, я знаю, у нас есть химия
Дарить друг другу страдания
(Если ты хочешь пойти, я, если ты хочешь пойти)
Ты можешь быть моей следующей бывшей девушкой, если ты так сильно этого хочешь
Вы можете быть лучшей бывшей девушкой, которой у меня никогда не было
Просыпаться в раю и расставаться в ту же ночь
Если ты хочешь быть моей следующей бывшей девушкой
Тогда ты можешь быть моей следующей бывшей девушкой
Мы можем разбить сердца друг друга
And I don’t wanna get together
Just so we can fall apart
‘Cause everytime I see the light
It’s burning (and the burning gets dark)
(If you wanna go, me)
You can be my next ex-girlfriend if you want it that bad
You can be the best ex-girlfriend I never had
Waking up in paradise and breaking up the very same night
If you wanna be my next ex-girlfriend
Then you can be my next ex-girlfriend
И я не хочу собираться вместе
Просто чтобы мы могли развалиться
Потому что каждый раз, когда я вижу свет
Горит (и горит темнота)
(Если ты хочешь пойти, я)
Ты можешь быть моей следующей бывшей девушкой, если ты так сильно этого хочешь
Вы можете быть лучшей бывшей девушкой, которой у меня никогда не было
Просыпаться в раю и расставаться в ту же ночь
Если ты хочешь быть моей следующей бывшей девушкой
Тогда ты можешь быть моей следующей бывшей девушкой