Jonah Marais – Some Other Place & Time перевод и текст
Текст:
Runnin’ blindly toward the sun
I should’ve known I was too young
Woah, back in December, it seemed kinda fun
But I should’ve known when it was time to run
Перевод:
Бегу вслепую к солнцу
Я должен был знать, что я был слишком молод
Вау, еще в декабре это было довольно забавно
Но я должен был знать, когда пора бежать
We couldn’t stop until we crashed, woah
Even though what I did, it was probably right
The thought of you haunts me every night
‘Cause you got me thinkin’ ’bout the ocean
You got me thinkin’ ’bout the sea
You got me wishin’ that your body was right here next to me
Woah oh oh…
I looked in your eyes and I took your hand
Every mile of this beat was footprints in the sands
Everywhere that I look, now I see broken glass
Now the dreams that we had are washed up on the shore like a piece of trash
‘Cause you got me thinkin’ ’bout the ocean
You got me thinkin’ ’bout the sea
You got me wishin’ that your body was right here next to me
We crossed the sky like a shooting star baby
Suddenly the moment was gone
Do you ever wonder what went wrong?
Woah oh oh…
I hit the rewind, looked at your photographs
I think of the times when I made you laugh
You already knew that I wanted you
It’s too late now and I’m looking for someone new
I don’t really care much where your life is at
Time is ticking and I can’t look back
To the way it used to be, you got this hold on me
Мы не могли остановиться, пока мы не разбились, вау
Несмотря на то, что я сделал, это было, вероятно, правильно
Мысль о тебе преследует меня каждую ночь
Потому что ты заставил меня думать о океане
Вы заставили меня думать о море
Вы заставили меня пожелать, чтобы ваше тело было здесь, рядом со мной
Вау, о, о …
Я посмотрел в твои глаза и взял тебя за руку
Каждая миля этого удара была следами на песке
Куда бы я ни посмотрел, теперь я вижу разбитое стекло
Теперь мечты, которые у нас были, вымыты на берегу, как кусок мусора.
Потому что ты заставил меня думать о океане
Вы заставили меня думать о море
Вы заставили меня пожелать, чтобы ваше тело было здесь, рядом со мной
Мы пересекли небо, как падающая звезда, детка
Внезапно момент прошел
Вы когда-нибудь задумывались, что пошло не так?
Вау, о, о …
Я ударил перемотку, посмотрел на ваши фотографии
Я думаю о тех временах, когда я заставил тебя смеяться
Вы уже знали, что я хотел тебя
Сейчас слишком поздно, и я ищу кого-то нового
Меня не особо волнует, где твоя жизнь
Время идет, и я не могу оглянуться назад
К тому, как это было раньше, ты получил это за меня
‘Cause you got me thinkin’ ’bout the ocean
You got me thinkin’ ’bout the sea
You got me wishin’ that your body was right there next to me
If you could only love one person
If I could only read your mind
Maybe this all just could’ve happened at some other place and time
Woah oh oh…
Потому что ты заставил меня думать о океане
Вы заставили меня думать о море
Вы заставили меня пожелать, чтобы ваше тело было рядом со мной
Если бы вы могли любить только одного человека
Если бы я только мог прочитать твои мысли
Может быть, все это могло произойти в другом месте и в другое время
Вау, о, о …
