Joshua Hyslop – Everything Unsaid перевод и текст

For everything unsaid there is a flourish of my pride
It is deep and dark and wide
I can’t tell the weeds from vines
But if I had the strength I’d move the mountains in my mind

Для всего сказанного есть расцвет моей гордости
Это глубоко и темно и широко
Я не могу отличить сорняки от лозы
Но если бы у меня была сила, я бы сдвинул с себя горы

Come Monday I’ve forgotten all those promises you said
All your holy words in red
Wreathed in guilt and golden thread
And if I had the strength to be who others say I am
I wouldn’t look into my eyes
And see the shadow of a man
Well I’m not who they say I’ve become
For I know the things I’ve said
Won’t compare with what I’ve done
No, no, oh, no

Now all of these monstrosities
Are choices I have made
They will not go away
I’ve made my bed and here I lay
But is there still forgiveness if we know what we have done
Woe to every single one
Who spared the rod and blamed the sun
Well it’s not just the day that needs the night
Seems to me it’s in the darkness we can finally see the light
Oh, oh, oh, oh

Приходи в понедельник, я забыл все те обещания, которые ты сказал
Все твои святые слова в красном
Обтянутый виной и золотой нитью
И если бы у меня была сила быть тем, кто другие говорят, что я
Я бы не посмотрел мне в глаза
И увидеть тень человека
Ну, я не тот, кто, как они говорят, я стал
Ибо я знаю, что я сказал
Не сравнится с тем, что я сделал
Нет нет нет

Теперь все эти чудовища
Есть ли выбор, который я сделал
Они не уйдут
Я заправил кровать и вот я лежу
Но есть ли еще прощение, если мы знаем, что мы сделали
Горе каждому
Кто пощадил удочку и обвинил солнце
Ну, это не только день, который нуждается в ночи
Мне кажется, что во тьме мы наконец можем увидеть свет
Ой ой ой ой