Текст Jung Seung Hwan – Because It’s You (그건 너이니까)

Romanized:

Eojjeoda han beone arabwasseulkka
Moreuncheok haessdeoramyeon swiwosseulkka
Naui bameun buranhagiman hae

Korean:

어쩌다 한 번에 알아봤을까
모른척 했더라면 쉬웠을까
나의 밤은 불안하기만 해
갈수록 넌 멀어지기만 해
별빛 같은 너
그건 너이니까
나의 조각처럼 내겐
너 같은 사람은 너뿐이라서
그게 꼭 너여서
먼 길을 돌아도 떨쳐내도
그 자리니까
나는 어쩔 수 없나봐
야윈 마음은 앙상하기만 해
갈수록 왜 아득해지는데
봄날 같은 너
그건 너이니까
나의 조각처럼 내겐
너 같은 사람은 너뿐이라서
그게 꼭 너여서
먼 길을 돌아도 떨쳐내도
그 자리니까 나는
끝도 없는 질문과
대답 없는 하루를 달려가면
언젠가는 닿을 수 있을까
어둠뿐이라도 네게
이런 나라도 꿈꿀 수 있다면
그래도 된다면
실컷 놀려대고 웃음 짓던
평범한 하루가 내겐
나의 꿈이야
넌 나의 꿈이야

English translation:

How did I recognize you right away?
If I ignored you, would things have been easier?
My nights are filled with anxiety
The more time passes, the farther you get
You’re like the starlight
Because it’s you
Just like a piece of me
There’s only you who is like you
It has to be you
Even if I travel far and get lost
It’s always that spot
So I can’t help it
My heart is so gaunt
Why do you get farther away with time?
You’re like a spring day
Because it’s you
Just like a piece of me
There’s only you who is like you
It has to be you
Even if I travel far and get lost
It’s always that spot
If I keep running through the day
Filled with endless questions and no answers
Will I reach you some day?
Even if it’s only darkness, to you
If even I can dream
If I can
An ordinary day
Where I can tease you and smile all day
That’s my dream
You’re my dream