Kamelot – March Of Mephisto перевод и текст

ASPIRAT PRIMO FORTUNA LABORI
ME DUCE TUTUS ERIS
VOX POPULI VOX DEI
AD MAIOREM DEI GLORIAM…

АСПИРАТ ПРИМО ФОРТУНА ЛАБОРИ
Я, ДЮС, ТУТ ЭРИС
VOX POPULI VOX DEI
AD MAIOREM DEI GLORIAM …

English translation:

The fortune is smiling at our first effort,
let me lead you and you will be safe,
the voice of people, voice of god
for bigger glory of the god
to the infinity.

You know just who I am
Don’t be so distant
Cause when you’re lost
I am solely there to share your grief

Wailing for your sorrow
Is only my way to comfort you
Reminders of innocent youth
Waiting for morrow you’re lonely
I name your solitude
I speaketh the truth

Now tell me all about your pain
Down to the detail
Don’t say it’s love
Your fragile heart feeds my contempt

Wailing for your sorrow
Is only my way to comfort you
Reminders of innocent youth
Waiting for morrow you’re lonely
I name your solitude

Английский перевод:

Фортуна улыбается с нашей первой попытки,
позволь мне вести тебя, и ты будешь в безопасности,
голос людей, голос бога
для большей славы бога
до бесконечности.

Ты знаешь, кто я
Не будь таким далеким
Потому что, когда ты потерялся
Я здесь для того, чтобы поделиться твоим горем

Плачу о печали
Это только мой способ утешить тебя
Напоминания о невинной молодежи
В ожидании завтрашнего дня ты одинок
Я называю ваше одиночество
Я говорю правду

Теперь расскажи мне все о своей боли
До деталей
Не говори, что это любовь
Твое хрупкое сердце питает мое презрение

Плачу о печали
Это только мой способ утешить тебя
Напоминания о невинной молодежи
В ожидании завтрашнего дня ты одинок
Я называю ваше одиночество

Chase the heathen call
We belong… you and I
Unison in all you deny

Wailing for your sorrow
Is only my way to comfort you
Reminders of innocent youth
Waiting for morrow you’re lonely
I name your solitude
I speaketh the truth

I am the thorn in your side
That seeks accomplishment
Reminding the mortal of death
I am the spore of your pride
An angel heaven sent
The master of all
I am the urge of the flesh

Погоня за языческим призывом
Мы принадлежим … ты и я
Унисон во всем, что вы отрицаете

Плачу о печали
Это только мой способ утешить тебя
Напоминания о невинной молодежи
В ожидании завтрашнего дня ты одинок
Я называю ваше одиночество
Я говорю правду

Я шип на твоей стороне
Это стремится к достижению
Напоминание смертному о смерти
Я спора твоей гордости
Ангел небеса послал
Мастер всего
Я жажду плоти