Kamelot – Soul Society перевод и текст
Текст:
If my soul could revive
From my carnal remains
What does it matter to me
If it all fades to black
Перевод:
Если бы моя душа могла возродиться
Из моих плотских останков
Какое это имеет значение для меня
Если все это становится черным
Then no one really is free
How could I be condemned
For the things that I’ve done
If my intentions were good
I guess I’ll never know
Some things under the sun
Can never be understood
How can we believe in heaven
Human reason counters all
Ideas of a soul society
My life is just a fragment
Of the universe and all
There must be more than I can see
In the dark we’re the same
In the concept of time
We’re like a grain in the sand
And we strive for the flame
As if death was our aim
Cause we cannot understand
How I wish there was heaven
All for one and one for all
A flawless soul society
Our lives are just a fragment
Of the universe and all
There may be more than we can see
Тогда никто на самом деле не свободен
Как я мог быть осужден
За то, что я сделал
Если бы мои намерения были хорошими
Я думаю, я никогда не узнаю
Некоторые вещи под солнцем
Никогда не может быть понято
Как мы можем верить в рай
Человеческий разум противостоит всем
Идеи души общества
Моя жизнь это просто фрагмент
Вселенной и всего
Там должно быть больше, чем я могу видеть
В темноте мы одинаковы
В концепции времени
Мы как зерно в песке
И мы стремимся к пламени
Как будто смерть была нашей целью
Потому что мы не можем понять
Как бы я хотел, чтобы был рай
Один за всех и все за одного
Безупречное общество души
Наша жизнь это просто фрагмент
Вселенной и всего
Там может быть больше, чем мы можем видеть