Kat Dahlia – Save It перевод и текст
Текст:
When you look my way, I don’t know what to say
I wanna make you stay
And I’m trying to convince myself, I’ll never be deceived by you
Cause I’m making a decision and I’m working on this mission for you
Перевод:
Когда ты смотришь в мою сторону, я не знаю, что сказать
Я хочу, чтобы ты остался
И я пытаюсь убедить себя, я никогда тебя не обману
Потому что я принимаю решение, и я работаю над этой миссией для вас
Cause I see something, in your vision
That’s got me hoping, it’s got me willing
To risk my loving, for the killing
So if you gonna save it for me, save it for me, baby
If you gonna save it for me, save it for me, baby
Cause I’m working hard, to forget these scars
When you look my way, you make me want to change
I hope you don’t go in vein
And your eyes are telling me a story, that my heart wants to believe
And though I hesitate as I’m awake, in my dreams I’m falling so deep
But I won’t dare, cause I’m still scared
Are you gonna save it for me?
Cause I won’t share
I throw my heart in the air
Baby don’t lie to me
Do you swear?
If you gonna save it for me, save it for me, baby
If you gonna save it for me, save it for me, baby
Cause I’m working hard, to forget these scars
I’m working hard, I know you might tear me apart
I’m working hard, you could tear me apart
Yeah, yeah, yeah…
When you look my way
When you look my way
When you look my way
Потому что я вижу что-то, в вашем видении
Это заставило меня надеяться, это заставило меня хотеть
Рисковать своей любовью ради убийства
Так что, если ты собираешься сохранить это для меня, сохрани это для меня, детка
Если ты собираешься сохранить это для меня, сохрани это для меня, детка
Потому что я усердно работаю, чтобы забыть эти шрамы
Когда ты смотришь на меня, ты заставляешь меня хотеть изменить
Я надеюсь, ты не идешь
И твои глаза рассказывают мне историю, что мое сердце хочет верить
И хотя я бодрствую, бодрствуя, во сне я падаю так глубоко
Но я не осмелюсь, потому что я все еще напуган
Ты собираешься сохранить это для меня?
Потому что я не буду делиться
Я бросаю свое сердце в воздух
Детка, не ври мне
Вы клянетесь?
Если ты собираешься сохранить это для меня, сохрани это для меня, детка
Если ты собираешься сохранить это для меня, сохрани это для меня, детка
Потому что я усердно работаю, чтобы забыть эти шрамы
Я усердно работаю, я знаю, что ты можешь разлучить меня
Я усердно работаю, ты можешь разорвать меня на части
Да, да, да …
Когда ты смотришь на меня
Когда ты смотришь на меня
Когда ты смотришь на меня
Babe, stay, ye-yeah…
When you look my way, I don’t know what to say
You wanna make me stay
Детка, останься, да-да …
Когда ты смотришь в мою сторону, я не знаю, что сказать
Ты хочешь заставить меня остаться