Katie Costello – Despite Time перевод и текст

Will we ever really reach the moon?
Will we ever really march to the seashore?
Will we ever really break down walls that feel wrong?
Will we ever really come to terms with those bombs?

Дойдем ли мы когда-нибудь до Луны?
Будем ли мы когда-нибудь действительно идти к морю?
Сможем ли мы когда-нибудь сломать стены, которые кажутся неправильными?
Сможем ли мы когда-нибудь договориться с этими бомбами?

It’s hard to say
Our past might have never come
The way it seems today, the way it seems today

Everything seems so far away when
Nothing appears the way it did then
Discover a photo of the night sky
Thankfully the stars do align
Despite time

Will we ever really befriend our demons?
Will we ever really pick apart the Milky Way?
Will we ever really sky-scrape toward heaven?
Will we ever really fight to forbid fear?

It’s hard to say
Our past might have never come
The way it seems today, the way it seems today

Everything seems so far away when
Nothing appears the way it did then
Discover a photo of the night sky
Thankfully the stars do align
Despite time

Climbing through the ocean
Nothing can be held on to
Navigating skywards
Stars do not hold anchors
Nothing left to conquer
We are all that can see blue

Сложно сказать
Наше прошлое, возможно, никогда не наступило
То, как это выглядит сегодня, как это выглядит сегодня

Все кажется так далеко, когда
Ничто так не выглядит, как тогда
Откройте для себя фото ночного неба
К счастью, звезды выравнивают
Несмотря на время

Будем ли мы когда-нибудь дружить с нашими демонами?
Сможем ли мы когда-нибудь отделить Млечный Путь?
Будем ли мы когда-нибудь действительно стремиться к небу?
Будем ли мы когда-нибудь сражаться, чтобы запретить страх?

Сложно сказать
Наше прошлое, возможно, никогда не наступило
То, как это выглядит сегодня, как это выглядит сегодня

Все кажется так далеко, когда
Ничто так не выглядит, как тогда
Откройте для себя фото ночного неба
К счастью, звезды выравнивают
Несмотря на время

Восхождение через океан
Ничто не может удержать
Навигация ввысь
Звезды не держат якоря
Ничего не осталось, чтобы победить
Мы все, что можем видеть синим

Will we ever really leave the earth and reach the moon?

Сможем ли мы когда-нибудь действительно покинуть Землю и достигнуть Луны?