Katie Costello – Polaroid перевод и текст

Cheap wines, skylines, and taxis
Bright lights, late nights with Gatsby
Take a picture, polaroid picture

?

Дешевые вина, горизонты и такси
Яркие огни, поздние ночи с Гэтсби
Сфотографируй, поляроидная картинка

?

This is just a snapshot
We don’t get to change them later on
We can’t turn the flash off
So we laugh
When there’s nothing to laugh about

There’s a spark, there’s a magic on the first time
Even if it’s never perfect
Who are you to say it’s wrong if it feels right?
‘Cause it feels like picture perfect
My hair’s in a mess
And I’m sick of this dress
But it’s okay, yeah, it’s okay with me
Who are you to say it’s wrong if it feels right?
‘Cause it feels like picture perfect

Big dreams, ripped dreams, so classic
Nice try, can’t hide the sadness
Take a picture, polaroid picture
This life, this night, this moment
We sing, we dance, we hold hands
With a picture, polaroid picture

This is just a snapshot
We don’t get to change them later on
We can’t turn the flash off

Это просто снимок
Мы не можем изменить их позже
Мы не можем выключить вспышку
Так мы смеемся
Когда не над чем смеяться

Там искра, есть волшебство в первый раз
Даже если это никогда не идеально
Кто ты такой, чтобы говорить, что это неправильно, если это кажется правильным?
Потому что это похоже на идеальное изображение
Мои волосы в беспорядке
И мне надоело это платье
Но все в порядке, да, все в порядке со мной
Кто ты такой, чтобы говорить, что это неправильно, если это кажется правильным?
Потому что это похоже на идеальное изображение

Большие мечты, разорванные мечты, классика
Хорошая попытка, не могу скрыть грусть
Сфотографируй, поляроидная картинка
Эта жизнь, эта ночь, этот момент
Мы поем, мы танцуем, мы держимся за руки
С рисунком, поляроидная картинка

Это просто снимок
Мы не можем изменить их позже
Мы не можем выключить вспышку

There’s a spark, there’s a magic on the first time
Even if it’s never perfect
Who are you to say it’s wrong if it feels right?
‘Cause it feels like picture perfect
My hair’s in a mess
And I’m sick of this dress
But it’s okay, yeah, it’s okay with me
Who are you to say it’s wrong if it feels right?
‘Cause it feels like picture perfect

Won’t you take a picture?
I don’t wanna miss ya
Everything is perfect for me
Won’t you take a picture?
I don’t wanna miss ya
Everything is perfect to me
To me, to me
To me

There’s a spark, there’s a magic on the first time
Even if it’s never perfect
Who are you to say it’s wrong if it feels right?
‘Cause it feels like picture perfect
My hair’s in a mess
And I’m sick of this dress
But it’s okay, yeah, it’s okay with me
Who are you to say it’s wrong if it feels right?
‘Cause it feels like picture perfect

Там искра, есть волшебство в первый раз
Даже если это никогда не идеально
Кто ты такой, чтобы говорить, что это неправильно, если это кажется правильным?
Потому что это похоже на идеальное изображение
Мои волосы в беспорядке
И мне надоело это платье
Но все в порядке, да, все в порядке со мной
Кто ты такой, чтобы говорить, что это неправильно, если это кажется правильным?
Потому что это похоже на идеальное изображение

Вы не сфотографируете?
Я не хочу скучать по тебе
Все идеально для меня
Вы не сфотографируете?
Я не хочу скучать по тебе
Все идеально для меня
Для меня, для меня
Мне

Там искра, есть волшебство в первый раз
Даже если это никогда не идеально
Кто ты такой, чтобы говорить, что это неправильно, если это кажется правильным?
Потому что это похоже на идеальное изображение
Мои волосы в беспорядке
И мне надоело это платье
Но все в порядке, да, все в порядке со мной
Кто ты такой, чтобы говорить, что это неправильно, если это кажется правильным?
Потому что это похоже на идеальное изображение