Katie Noel – Granddaddy’s Revolver перевод и текст

Knew a man from down the road
He hauled mountain down by the load
Bought by the dollar and drank by the jar
Ran by night in that bootleggers car

Знал человека с дороги
Он спустил гору вниз под грузом
Купленный долларом и выпил банкой
Пробежал ночью в той бутлегерской машине

‘Til the county sheriff came in
And tried to shut the man down
But he ran like hell when he heard the sound
And the man said: Pop pop pow goes my gun
Six bullet chamber so you better run
When the spring throws the hammer I’ll die in the slammer
And the whiskey will run dry
One shot will be my only problem solver
When the feds meet the eye of granddaddy’s revolver

Well he got away with the first and who will be his last
He sat under the moon and he hid out in the grass
Waiting for that train to come and roll on by
Watching for the blue and he stayed runnin’ that shine

‘Til the county sheriff came in
And tried to shut the man down
But he ran like hell when he heard the sound
And the man said: Pop pop pow goes my gun
Six bullet chamber so you better run
When the spring throws the hammer I’ll die in the slammer
And the whiskey will run dry
One shot will be my only problem solver
When the feds meet the eye of granddaddy’s revolver

When the man’s death day came knockin’ and they laid him down to rest
They put a jar by his shot and a revolver on his chest
The dying wish of the man was a legend in this land
When the preacher man got up his obituary said:

‘Пока прибыл шериф округа
И пытался закрыть человека
Но он бежал, как ад, когда услышал звук
И человек сказал: Поп-поп-па идет мой пистолет
Камера с шестью пулями, так что вам лучше бежать
Когда весна бросит молот, я умру в хлопке
И виски иссякнет
Один выстрел будет моим единственным решением проблем
Когда федералы встречают взгляд револьвера дедушки

Ну, он ушел с первого и кто будет его последним
Он сидел под луной и прятался в траве
В ожидании того поезда, чтобы прибыть и ехать мимо
Наблюдая за синим, и он остался бежать, что блеск

‘Пока прибыл шериф округа
И пытался закрыть человека
Но он бежал, как ад, когда услышал звук
И человек сказал: Поп-поп-па идет мой пистолет
Камера с шестью пулями, так что вам лучше бежать
Когда весна бросит молот, я умру в хлопке
И виски иссякнет
Один выстрел будет моим единственным решением проблем
Когда федералы встречают взгляд револьвера дедушки

Когда наступил день смерти человека, и они уложили его отдохнуть
Они положили банку с его выстрелом и револьвер на его грудь.
Умирающее желание человека было легендой на этой земле
Когда проповедник встал, его некролог сказал:

Pop pop pow goes my gun
Six bullet chamber so you better run
When the spring throws the hammer I’ll die in the slammer
And the whiskey will run dry
One shot will be my only problem solver
When the feds meet the eye of granddaddy’s revolver

Поп-пуп идет мой пистолет
Камера с шестью пулями, так что вам лучше бежать
Когда весна бросит молот, я умру в хлопке
И виски иссякнет
Один выстрел будет моим единственным решением проблем
Когда федералы встречают взгляд револьвера дедушки