KATIE – Thinkin Bout You перевод и текст
Текст:
Yeah, I don’t know why you’re messing around with all them other girls
Acting like you’ve got all of the time left in the world
I promise that if you were mine I’d never let it go to waste, hm
I can tell that you’ve been hurt before I know because so was I
Перевод:
Да, я не знаю, почему ты балуешься со всеми этими другими девушками
Действуя так, как будто у тебя все время осталось в мире
Я обещаю, что если бы ты был моим, я бы никогда не позволил этому пропасть, хм
Я могу сказать, что ты пострадал, прежде чем я знаю, потому что я тоже
Can you tell the way I feel? I’m obviously yours to take
Because it’s 4 o’clock in the morning
And that’s about the time I start zoning
Thinkin bout all the ways that I want it
And it’s time that you know, you know, you know
I’m usually good at keeping my secrets
But it’s so bad the way that I need it
If I gave you all my love would you keep it
Cause it’s time that you know you know you know
That I can’t stop thinkin bout you
I can’t stop thinkin bout you
And I don’t know what I’m gonna do
I can’t stop thinkin bout you
In my imagination I can almost feel your touch
Dreaming of the day you say you want me just as much
But what good are the fantasies if I don’t get the real thing
Cause although it’s only in my head for now
I’m hoping once I finally let it out
That you say you feel the way that I do
Baby say you feel the way that I do
Because it’s 4 o’clock in the morning
And that’s about the time I start zoning
Thinkin bout all the ways that I want it
And it’s time that you know you know you know
That I can’t stop thinkin bout you
Можете ли вы сказать, что я чувствую? Я, очевидно, ваш, чтобы взять
Потому что это 4 часа утра
И это время, когда я начинаю зонировать
Думая обо всем, что я хочу
И пришло время, что вы знаете, вы знаете, вы знаете,
Я обычно умею хранить свои секреты
Но это так плохо, что мне это нужно
Если бы я отдал тебе всю свою любовь, ты бы сохранил ее
Потому что пришло время, что вы знаете, вы знаете, что вы знаете,
Что я не могу перестать думать о тебе
Я не могу перестать думать о тебе
И я не знаю, что я буду делать
Я не могу перестать думать о тебе
В моем воображении я почти чувствую твое прикосновение
Мечтая о том дне, когда говоришь, что хочешь меня так же сильно
Но что хорошего в фантазиях, если я не понимаю, что происходит на самом деле?
Потому что пока это только у меня в голове
Я надеюсь, что однажды я наконец выпустил это
То, что вы говорите, вы чувствуете, как я
Детка, говорите, что вы чувствуете, как я
Потому что это 4 часа утра
И это время, когда я начинаю зонировать
Думая обо всем, что я хочу
И пришло время, что вы знаете, вы знаете, вы знаете,
Что я не могу перестать думать о тебе
And I don’t know what I’m gonna do
I can’t stop thinkin bout you
And I just want you to know
And if you feel the same then say so
Babe I just want you to know
Baby I just want you to know you know you know
That I can’t stop thinkin bout you
I can’t stop thinkin bout you
And I don’t know what I’m gonna do
I can’t stop thinkin bout you
И я не знаю, что я буду делать
Я не могу перестать думать о тебе
И я просто хочу, чтобы вы знали
И если ты чувствуешь то же самое, то скажи так
Детка, я просто хочу, чтобы ты знал
Детка, я просто хочу, чтобы вы знали, что вы знаете, знаете,
Что я не могу перестать думать о тебе
Я не могу перестать думать о тебе
И я не знаю, что я буду делать
Я не могу перестать думать о тебе
