Kendrick Lamar – u перевод и текст
Текст:
10x:
Loving you is complicated
I place blame on you still
Place shame on you still
Перевод:
10x:
Любить тебя сложно
Я все еще виню тебя
Позор вам еще
Feel like you don’t feel, confidence in yourself
Breakin’ on marble floors
Watchin’ anonymous strangers tellin’ me that I’m yours
But you ain’t shit I’m convinced your talent’s nothin’ special
What can I blame him for?
Nigga, I can name several
Situation had stopped with your little sister bakin’
A baby inside, just a teenager, where your patience?
Where was your antennas, where was the influence you speak of?
You preached in front of 100,000 but never reached her
I fuckin’ tell you, you’re fuckin’ failure, you ain’t no leader
I never liked you, forever despise you, I don’t need you
The world don’t need you, don’t let them deceive you
Numbers lie too, fuck your pride too, that’s for dedication
Thought money would change you, made you more complacent
I fuckin’ hate you, I hope you embrace it
5x:
Loving you is complicated
Lovin’ you, lovin’ you, not lovin’ you, one hundred proof
I can feel you vibin’, recognize that you’re ashamed of me
Yes, I hate you too
House keeping
Knocks
House keeping
¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta tengo que limpiar el cuarto!
Чувствую, что не чувствуешь, уверенность в себе
Разлом на мраморных полах
Смотри, как анонимные незнакомцы говорят мне, что я твоя
Но ты не дерьмо, я убежден, что твой талант ничего особенного
В чем я могу его винить?
Ниггер, я могу назвать несколько
Ситуация остановилась с твоей младшей сестренкой
Ребенок внутри, просто подросток, где твое терпение?
Где были ваши антенны, где вы говорили о влиянии?
Вы проповедовали перед 100 000, но никогда не достигли ее
Я, блядь, говорю вам, что вы, блядь, неудачник, вы не лидер
Ты мне никогда не нравился, вечно презираю тебя, ты мне не нужен
Мир не нуждается в тебе, не дай им обмануть тебя
Числа тоже врут, трахни свою гордость тоже, это для самоотдачи
Думал, что деньги изменят тебя, сделают тебя более самодовольным
Я ненавижу тебя, надеюсь, ты примешь это
5x:
Любить тебя сложно
Люблю тебя, люблю тебя, а не люблю тебя, сто доказательств
Я чувствую, как ты вибрируешь, узнаешь, что тебе стыдно за меня
Да я тебя тоже ненавижу
Домашнее хозяйство
Стучит
Домашнее хозяйство
¡Abre La Puerta! ¡Abre La Puerta Tengo Que Limpiar El Cuarto!
!Disculpe!
And you the reason why mama and them leavin’
No, you ain’t shit, you say you love them, I know you don’t mean it
I know you’re irresponsible, selfish, in denial, can’t help it
Your trials and tribulations a burden, everyone felt it
Everyone heard it, multiple shots, corners cryin’ out
You was deserted, where was your antennas again?
Where was your presence, where was your support that you pretend?
You ain’t no brother, you ain’t no disciple, you ain’t no friend
A friend never leave Compton for profit, or leave his best friend
Little brother, you promised you’d watch him before they shot him
Where was your antennas? On the road, bottles and bitches
You FaceTime’d the one time, that’s unforgiven
You even FaceTime’d instead of a hospital visit
‘Cause you thought he would recover, well
The surgery couldn’t stop the bleeding for real
Then he died, God himself will say, «You fuckin’ failed.»
You ain’t try
I know your secrets nigga
Mood swings is frequent nigga
I know depression is restin’ on your heart for two reasons, nigga
I know you and a couple block boys ain’t been speaking, nigga
Y’all damn near beefin’, I seen it and you’re the reason, nigga
And if this bottle could talk
gulp
I cry myself to sleep
Bitch, everything is your fault
Faults breakin’ to pieces, earthquakes on every weekend
Because you shook as soon as you knew confinement was needed
I know your secrets
Don’t let me tell them to the world about that shit you thinkin’
And that time you
gulp
I’m ’bout to hurl
I’m fucked up, but ain’t as fucked up as you
You just can’t get right, I think your heart made of bullet proof
Shoulda killed yo ass a long time ago
You shoulda filled that black revolver blast a long time ago
And if those mirrors could talk it would say, «You gotta go.»
And if I told your secrets
The world’ll know money can’t stop a suicidal weakness
! Disculpe!
А ты причина почему мама и они уезжают
Нет, ты не дерьмо, ты говоришь, что любишь их, я знаю, ты не это имеешь в виду
Я знаю, что вы безответственны, эгоистичны, отрицаете, не можете с этим поделать
Твои испытания и невзгоды обременительны, все это чувствовали
Все это слышали, несколько выстрелов, углы криков
Вы были пустынны, где снова были ваши антенны?
Где было ваше присутствие, где была ваша поддержка, на которую вы претендовали?
Ты не брат, ты не ученик, ты не друг
Друг никогда не покидает Комптон для получения прибыли, или не оставляет своего лучшего друга
Младший брат, ты обещал, что будешь наблюдать за ним, прежде чем его застрелят
Где были ваши антенны? На дороге бутылки и сучки
Вы FaceTime’d один раз, это не прощено
Вы даже FaceTime’d вместо посещения больницы
Потому что ты думал, что он выздоровеет, хорошо
Операция не могла остановить кровотечение по-настоящему
Затем он умер, сам Бог скажет: «Ты, блядь, провалился».
Вы не пытаетесь
Я знаю твои секреты ниггер
Настроение качается часто ниггер
Я знаю, депрессия покоится в твоем сердце по двум причинам, ниггер
Я знаю, что ты и пара парней не разговаривают, ниггер
Вы чертовски близки, я видел это, и вы причина, ниггер
И если бы эта бутылка могла говорить
gulp
Я плачу себе спать
Сука, все по твоей вине
Разломы разбиваются на куски, землетрясения каждые выходные
Потому что вы дрожали, как только знали, что заключение необходимо
Я знаю твои секреты
Не дай мне рассказать им об этом дерьме, о котором ты думаешь
И в этот раз ты
gulp
Я швыряюсь
Я облажался, но не так облажен, как ты
Вы просто не можете получить права, я думаю, что ваше сердце сделано из пуленепробиваемого
Стоит ли убивать тебя задницу давно
Вы должны были заполнить этот черный револьвер давно
И если бы эти зеркала могли говорить, он бы сказал: «Ты должен идти».
И если бы я рассказал твои секреты
Мир узнает, что деньги не могут остановить самоубийственную слабость
Альбом
Kendrick Lamar – Kendrick Lamar - To Pimp A Butterfly
