Kenny Loggins – Chain Lightning перевод и текст

So you hide on the back porch
And hope no one will notice
If you have to you’ve made up your mind
You waited all night

Так ты прячешься на заднем крыльце
И надеюсь, никто не заметит
Если вам нужно, вы приняли решение
Вы ждали всю ночь

Chain lightning
Burning me up
Leading me on and on
Chain lightning
Nobody knows just where we’re goin’ to go
Chain lightning
Stopping it now is like trying to hold
Lightning

Though you watch every second
You know it’s automatic
It slipped out of your hands now
It’s out of control
How can it be?
I’m running for my life
Who could foresee

Chain lightning
Burning me up
Leading me on and on
Chain lightning
Nobody knows just where we’re goin’ to go
Chain lightning
Takin’ my will
I’m weakening more and more

Цепная молния
Сжигать меня
Ведущий меня дальше и дальше
Цепная молния
Никто не знает, куда мы идем
Цепная молния
Остановить это сейчас – все равно что пытаться удержать
молниеносный

Хотя ты смотришь каждую секунду
Вы знаете, это автоматически
Это выскользнуло из ваших рук
Это из-под контроля
Как это может быть?
Я бегу за свою жизнь
Кто мог предвидеть

Цепная молния
Сжигать меня
Ведущий меня дальше и дальше
Цепная молния
Никто не знает, куда мы идем
Цепная молния
Принимая мою волю
Я ослабляю все больше и больше

If you’re gonna make it alive
We’ve got to risk everything
Only when you’re willing to die
Can loving mean anything
Come to me tonight
Lightning

Chain lightning
Burning me up
Leading me on and on
Chain lightning
Nobody knows just where we’re goin’ to go
Chain lightning
Takin’ my will
I’m weakening more and more
Stopping this now is like trying to hold
Lightning

Chain lightning
Chain lightning

Stopping this now is like trying to hold lightning

Lightning
Lightning

Если ты собираешься сделать это живым
Мы должны рисковать всем
Только когда ты готов умереть
Любить может значить что угодно
Приходи ко мне сегодня вечером
молниеносный

Цепная молния
Сжигать меня
Ведущий меня дальше и дальше
Цепная молния
Никто не знает, куда мы идем
Цепная молния
Принимая мою волю
Я ослабляю все больше и больше
Остановить это сейчас – все равно что пытаться удержать
молниеносный

Цепная молния
Цепная молния

Остановить это сейчас – все равно что пытаться удержать молнию

молниеносный
молниеносный