Kenny Loggins – Gandhi / Buddha перевод и текст

Feel this wind blow, scatter all these leaves like paper rain.
Feel these days roll back into our winter lives again.
The tangle at the garden fence is brown and dry.
You call me out and point to your November sky.

Почувствуй этот ветер, разбросай все эти листья, как бумажный дождь.
Почувствуйте, как эти дни снова возвращаются в нашу зимнюю жизнь.
Клубок у садового забора коричневый и сухой.
Вы вызываете меня и указываете на свое ноябрьское небо.

chorus:
I must’ve been Gandhi or Buddha or someone like that,
I must’ve saved lives by the hundreds everywhere I went.
I must’ve brought rest to the restless, fed the hungry too,
I must’ve done something great to get to have you.

When the cold comes and you are by your fire and fast asleep,
I’ll turn a light on, to watch the snow outside fall soft and deep.
And when the winter morning shines all white and blue,
We’ll watch the dogs run through the fields like children do.
repeat chorus

I suppose stranger things have come to pass,
Many’s the forest I can’t see.
I was so down and lost and fading fast.
How did you find you’re way to me?
repeat chorus

хор:
Должно быть, я был Ганди, Буддой или кем-то в этом роде,
Должно быть, я спас сотни жизней, куда бы я ни пошел.
Должно быть, я успокоил беспокойных, кормил голодных тоже,
Должно быть, я сделал что-то великое, чтобы получить тебя.

Когда придет холод, и ты у огня и крепко спишь,
Я включу свет, чтобы наблюдать, как на улице падает мягкий и глубокий снег.
И когда зимнее утро сияет все белое и синее,
Мы будем наблюдать, как собаки бегают по полям, как дети.
повтор хора

Я полагаю, что более странные вещи произошли,
Много леса, которого я не вижу.
Я был так расстроен, потерян и быстро угас.
Как вы нашли свой путь ко мне?
повтор хора