Kenny Loggins – Hope For The Runaway перевод и текст

Текст:

Out in the city strees
Alone and weak from the cold and hunger,
Trembling hands unfold a photograph.
Mom and Dan and Ann Marie,

Перевод:

На улице в городе
Один и слаб от холода и голода,
Дрожащими руками разворачиваю фотографию.
Мама и Дэн и Энн Мари,

Smiles from a distant sunrise,
The only smile you’ve seen in days.

Come back to me
Come back my darlin’
Come back to me
Or I will fade away
Come back to me
Come back my darlin’
I still believe in you
My runaway.

Jesse and Willy Lee
Play in the street while their mother wonders,
«Why won’t they listen to a word I say?»
I sing a lullaby
To the baby in my arms
And the laughter fades away.

Come back to me
Come back my darlin’
I’m sending hope
For the runaway

Somewhere a flash of light
Cuts through the night
Like a lighthouse callin’
All of the lost and forgotten.
I made a vow I will continue
‘Till i find you.

Улыбки от далекого восхода,
Единственная улыбка, которую ты видел за несколько дней.

Вернись ко мне
Вернись, моя дорогая
Вернись ко мне
Или я исчезну
Вернись ко мне
Вернись, моя дорогая
Я все еще верю в тебя
Мой побег.

Джесси и Вилли Ли
Играй на улице, пока их мать удивляется,
“Почему они не слушают слово, которое я говорю?”
Я пою колыбельную
Для ребенка на руках
И смех угасает.

Вернись ко мне
Вернись, моя дорогая
Я посылаю надежду
Для побега

Где-то вспышка света
Прорезает ночь
Как маяк зовет
Все потеряно и забыто.
Я дал клятву, я буду продолжать
‘Пока я не найду тебя.

I’ll never stop, I’ll never stop believein’

I will wait for you forever
Sending you Hope for the runaway.

Я никогда не остановлюсь, я никогда не перестану верить

Я буду ждать тебя вечно
Посылаю тебе Надежду на побег.