Kenny Loggins – I Don’t Want To Hate You Anymore перевод и текст
Текст:
I go to bed by midnight
I wake up again at 4:00
I read a while
Then try to sleep some more
Перевод:
Я иду спать до полуночи
Я снова просыпаюсь в 4:00
Я читаю некоторое время
Тогда попробуйте еще немного поспать
Lost in the logic of despair
Cause you just can’t reason with someone
Who ain’t even there
I been right about the reasons
This bein’ right is getting nowhere
And it’s time for movin’ on
Chorus
I’m letting go of the anger
I been holding in my heart
I’m letting go of the bitterness
That’s tearin’ me apart
It’s time to give us both the forgiveness
I couldn’t give before
I don’t want to hate you anymore
I loved you for your honesty
Now I hate you for your lies
Still I just don’t see the wisdom in goodbye
So I’ll put my fears in a letter of tears
I guess I never intended to send
The future’s hard to believe in if I can’t even see the end
There are no easy answers
It’s just a fact of life
You know somebody’s always leavin’
Somebody’s always left behind
Repeat Chorus
Потерянный в логике отчаяния
Потому что вы просто не можете рассуждать с кем-то
Кто даже не там
Я был прав насчет причин
Это bein ‘право никуда не денется
И пришло время двигаться дальше
Chorus
Я отпускаю гнев
Я держал в своем сердце
Я отпускаю горечь
Это разрывает меня на части
Пришло время дать нам обоим прощение
Я не мог дать раньше
Я больше не хочу тебя ненавидеть
Я любил тебя за твою честность
Теперь я ненавижу тебя за твою ложь
Тем не менее я просто не вижу мудрости в до свидания
Поэтому я вложу свои страхи в слезы
Я думаю, я никогда не собирался отправлять
В будущее трудно поверить, если я даже не вижу конца
Там нет простых ответов
Это просто факт жизни
Вы знаете, что кто-то всегда уходит
Кто-то всегда остался позади
Повтор хора
One by one and day by day I’m getting stronger
It ain’t about you any longer
It’s about tryin’ to save my soul
I don’t want to hate you anymore
Argue or debate you
I don’t want to hate you anymore
Один за другим и день ото дня я становлюсь сильнее
Это больше не о тебе
Речь идет о попытке спасти мою душу
Я больше не хочу тебя ненавидеть
Спорить или спорить с вами
Я больше не хочу тебя ненавидеть
